| Bana melek dedin ama kaplan gibiyim
| You called me an angel but I'm like a tiger
|
| Göz göze gelmemiz rastlantı değil
| It's no coincidence that we met eye to eye
|
| Gülüşün makineli değil
| Your smile is not machine
|
| Yanağıma sürücem patilerimi
| I will rub my paws on my cheek
|
| Bu nasıl mucize
| How is this a miracle
|
| Kalbim hoştu be
| my heart was nice
|
| İster düştü de, ister uçtu de
| Whether it fell or flew
|
| Fark eder mi hiç?
| Does it make any difference?
|
| Geri döner miyim? | Will I come back? |
| Kesilir nefesin
| your breath is cut off
|
| El alem ne der, ne düşünür
| What does the hand say, what does it think
|
| Yemişim bırakmam gülüşünü
| I've eaten, I won't let go of your smile
|
| Günahı da boynuma benim
| The sin is also on my neck
|
| İster çekerim, ister bölüşürüm
| I take it or divide it
|
| Düşerim içine yer yarılırsa
| I'll fall if the ground splits inside
|
| Zaman durur bana sarılırsan
| Time stops if you hug me
|
| Kokun mis, gülüşün fena
| Do you smell, your smile is bad
|
| Sana benden başkası haram
| No one but me is forbidden to you
|
| Düşerim içine yer yarılırsa
| I'll fall if the ground splits inside
|
| Zaman durur bana sarılırsan
| Time stops if you hug me
|
| Kokun mis, gülüşün fena
| Do you smell, your smile is bad
|
| Sana benden başkası haram
| No one but me is forbidden to you
|
| Düşerim içine yer yarılırsa
| I'll fall if the ground splits inside
|
| Zaman durur bana sarılırsan
| Time stops if you hug me
|
| Kokun mis, gülüşün fena
| Do you smell, your smile is bad
|
| Sana benden başkası haram
| No one but me is forbidden to you
|
| Seni çizmeye bir de sen gerekiyor
| You also need to draw you
|
| Bana ekmek ve su bir de sen gerekiyor
| I need bread and water and you
|
| Geleceğim ol, geçmişe taşınmayalım
| Be my future, let's not move into the past
|
| Kokun niye beni başımdan alır?
| Why does your smell turn me off?
|
| Sorma bana ben hapishanendeyim
| Don't ask me I'm in your prison
|
| Biraz masumum, biraz serseri
| I'm a little innocent, a little vagrant
|
| Ay özlemi var bir yandan
| There is a longing for the moon
|
| Ay özlemi gardiyanlar
| longing for the moon guards
|
| Senden önce doğal afettim
| Before you I was a natural disaster
|
| Yangındım yine yandım
| I was on fire, I burned again
|
| Senden önce depremdim
| I was an earthquake before you
|
| Ben çöldüm, seldim, heyelandım
| I was desert, flood, landslide
|
| Düşerim içine yer yarılırsa
| I'll fall if the ground splits inside
|
| Zaman durur bana sarılırsan
| Time stops if you hug me
|
| Kokun mis, gülüşün fena
| Do you smell, your smile is bad
|
| Sana benden başkası haram
| No one but me is forbidden to you
|
| Düşerim içine yer yarılırsa
| I'll fall if the ground splits inside
|
| Zaman durur bana sarılırsan
| Time stops if you hug me
|
| Kokun mis, gülüşün fena
| Do you smell, your smile is bad
|
| Sana benden başkası haram
| No one but me is forbidden to you
|
| Düşerim içine yer yarılırsa
| I'll fall if the ground splits inside
|
| Zaman durur bana sarılırsan
| Time stops if you hug me
|
| Kokun mis, gülüşün fena
| Do you smell, your smile is bad
|
| Sana benden başkası haram
| No one but me is forbidden to you
|
| Bi' yanımda kalsa bir de
| Even if he stays with me
|
| Dudağına tam sabit et
| Fix it on your lip
|
| Yapmak için bekliyorum hep
| I'm always waiting to do
|
| Duygularım senin elinde
| My feelings are in your hands
|
| Cennetim senle mutlu bana ama
| My heaven is happy with you but me
|
| Cehennemim sen orada varım
| hell i'm there
|
| Baktığında ne değişir ki?
| What changes when you look at it?
|
| Fark etmez yine yanarım
| It doesn't matter, I'll burn again
|
| Düşerim içine yer yarılırsa
| I'll fall if the ground splits inside
|
| Zaman durur bana sarılırsan
| Time stops if you hug me
|
| Kokun mis, gülüşün fena
| Do you smell, your smile is bad
|
| Sana benden başkası haram
| No one but me is forbidden to you
|
| Düşerim içine yer yarılırsa
| I'll fall if the ground splits inside
|
| Zaman durur bana sarılırsan
| Time stops if you hug me
|
| Kokun mis, gülüşün fena
| Do you smell, your smile is bad
|
| Sana benden başkası haram | No one but me is forbidden to you |