Translation of the song lyrics Güneş Batsın - Sehabe, Şanışer

Güneş Batsın (original)

Ben senin kapını çaldım, nezaket yetmedi
Sen benim kalbi çaldın, şikayet etmedim
Ömre ben hasım, sen umuda belasın
Hayalim suya düştü, boğuldu velhasıl
Anlatamam gör bi' bak, bi' akşam üstü güneş pak
Yanaklarımdan kaydın at, bu kaydığın akta adım mat
Haplamakta kalple raunt, duraklamadan gel de tart
Duraklamakta afitap, dudaklarımda yok bi' tat
Sen başımı bağladın başkasına varmadım
Sesimden anlamışsındır gücüm kalmadı
Hafızanda adım adım ya kaybolurdu benim adım
Elemanın tekiyleydi yolda gördü tanımadı
Hüzün habire katlanır, seven çeker katlanır
Fark ettiysen acıyı içime çektim dışarı atmadım ben
Ömür akmadan sen arkana bakmadan gel
Yoluma dikeni koyamam ama bu kanamamalı kalp, hiyet sen
Ben sensiz ölürsem dar gelir benim yerim
Toprak bana haram kalır gökkuşağına gömün beni
Kirpiklerim testi gibi cennet gari yarin eli
Meleklerden farklıyım kanatlarım kırıldı benim
Gölge güneşe varmadan harap yürek darmadağın
Ben bi' taş, sen bi' dağ unutamam ki ben bi' daha
Alışkınım bana bağır, benim kışım sana bahar
Sen güneş, ben ayaz, umutlardı bembeyaz
Gölge güneşe varmaz genç bu böyledir
Öyle gülene varmaz yürek yalan mı söyle bi
Her gün tekrarlanır aynı yalanların söylevi
Sonra kalırsın yalnız dersin böyle iyi
Çünkü böyle hayat boktan yaşanır nankörce
Sen başkalarını değil seni düşün ilk önce
Bak körce görmeden ve son tövbe desende
Siken de kazanmıyo' ve lakin seven de
Bi' hain kadar tatsız, ilahi kadar şarkısız
Mülayim çocuk bahtsız, bırak bu güneş batsın
Yalansa sevgi kadere küs, beyaz bi' sayfa daha aç adamım
Emin ol o günü yaşarken tecrüben tek yanına kalanın
Kimsenin yanına kalmaz sanma günahı
Dünya dolu vefasız
İsyan etme sus duymasınlar sesini bölme rüyanın
Gölge güneşe varmadan harap yürek darmadağın
Ben bi' taş, sen bi' dağ unutamam ki ben bi' daha
Alışkınım bana bağır, benim kışım sana bahar
Sen güneş, ben ayaz, umutlardı bembeyaz
— Gölge güneşe varmaz bu böyledir
Bi' hain kadar tatsız
— Yolda gördü tanımadı
Meleklerden farklıyım, kanatlarım kırıldı benim
— Bırak bu güneş batsın
Yalansa sevgi kadere küs
— Gökkuşağına gömün beni
Kirpiklerim testi gibi
— Yalansa sevgi kadere küs
— Elemanın tekiyleydi
Sen güneş, ben ayaz, umutlardı bembyaz

Güneş Batsın (translation)

I knocked on your door, kindness wasn't enough
You stole my heart, I didn't complain
I am foe to life, you are trouble to hope
My dream fell into the water, drowned in short
I can't explain, see, look, the sun is pure in the evening
Slip off my cheeks, step on this glide
Round with the heart in pilling, come and weigh it without pausing
I'm sick of pausing, there's no taste on my lips
You tied my head, I did not reach anyone else
You can tell from my voice I have no strength left
My name would have disappeared in your memory.
He was with a guy on the road, saw it, didn't recognize it
Sadness is always folded, loving pulls folded
If you noticed, I took the pain inside, I didn't throw it out
Come without looking back before life passes
I can't put a thorn in my way, but this heart should not bleed
If I die without you, my place will be tight
The land is forbidden to me, bury me in the rainbow
My eyelashes are like a jug of heaven, tomorrow's hand
I'm different from angels my wings are broken
Before the shadow reaches the sun, the devastated heart is shattered
I'm a stone, you're a mountain, I can't forget
I'm used to shout at me, my winter is spring to you
You are the sun, I am the frost, hopes were white
The shadow does not reach the sun, young, this is how it is
The heart can't smile like that, tell me a lie
The discourse of the same lies repeated every day
Then you stay alone, that's fine
'Cause that's how life is lived ungratefully
Think about you first, not others.
Look without seeing blindly and in the last repentance
The fucker doesn't win, but neither does the one who loves
Tasteless as a traitor, songless as a hymn
Bland boy unlucky, let this sun go down
If it's a lie, love is offended by fate, open another white page my man
Make sure that your experience is the only thing left with you while you live that day.
The sin of thinking that no one stays with you
The world is full of disloyal
Don't be silent, don't be silent, don't interrupt your dream
Before the shadow reaches the sun, the devastated heart is shattered
I'm a stone, you're a mountain, I can't forget
I'm used to shout at me, my winter is spring to you
You are the sun, I am the frost, hopes were white
— The shadow does not reach the sun, it is like this
Tasteless as a traitor
— He saw on the road, did not recognize
I'm different from angels, my wings are broken
— Let this sun go down
If love is a lie, you are offended by fate
— Bury me in the rainbow
Like my lashes test
— If it is a lie, love is offended by fate
— He was with a staff member
You are the sun, I am the frost, hopes were white