| 1. kural:
| Rule 1:
|
| Telefonda aşk yaşama
| love on the phone
|
| İlk zamanlar güzel gelir birkaç kaçamak
| It's nice at first, a few getaways
|
| Sonra kavga çözümlerinde hep kullanırsın
| Then you always use it in fight solutions
|
| Dünya'ya dönün bence bırakın ordan hırsı
| Go back to the world, I think, let go of the greed
|
| 2. kural:
| Rule 2:
|
| Ağlarsa avutma
| Don't be consoled if she cries
|
| Şevkati görürse bunu asla unutmaz
| If he sees his compassion, he will never forget it
|
| Avuttun onu diyelim çözümü sağlıcak mı?
| Let's say you consoled him, will he provide the solution?
|
| Emin ol bi dahakine daha çok ağlıcaktır
| Be sure he will cry more next time
|
| 3. kural:
| 3rd rule:
|
| Hep sevdiğini söyleme
| Don't always say you love
|
| Anlamı özel kalsın kalpler öyle der
| Keep the meaning special, hearts say so
|
| İncelik yapcaksan ruha değsin kararın
| If you're going to be nice, let your decision be worth the soul.
|
| İsabetli olsun yeri ve zaömanı
| Let the place and time be right
|
| 4. kural:
| 4th rule:
|
| Yanında küfür et
| swear by your side
|
| Normalde ediyorsan yanında da küfür et
| If you normally do, swear next to you.
|
| Sana karşı dürüst olsun tamam da vekil sen misin?
| Be honest with you, ok but are you the attorney?
|
| Ve senin davranışlarında şekillenmesin
| And don't let it take shape in your behavior
|
| 5. kural:
| 5th rule:
|
| Kankalarından uzak ol
| Stay away from your bros
|
| Fark etmiyon ama içten içe tuzaktır o
| You don't notice, but inside it's a trap
|
| Onlara ters düşersen yaratılır skandal
| If you go against them, scandal will be created.
|
| Sevdiğin kaleyi içten içe yıkarlar
| They destroy the castle you love inside
|
| 6. kural:
| 6th rule:
|
| Mutluysanız sevişin
| If you are happy make love
|
| İnanın bu dünya sevgiyle değişir
| Believe this world changes with love
|
| Anlamı çok derindir bak o senin yanında
| Its meaning is very deep, look it is next to you
|
| Kokusunu içe çekip sımsıkı sarılmak
| Inhale your scent and hug you tight
|
| 7. kural:
| 7th rule:
|
| Ailesiyle git tanış
| Go meet his family
|
| Mümkünatı varsa bunun yani git tanış
| If possible, go meet him.
|
| Gelecek açısından koyarsın bir tanı
| You make a diagnosis for the future
|
| İyi bile olur ulan kendini git tanıt
| Even better, go introduce yourself
|
| 8. kural:
| 8th rule:
|
| Yaşadığını masal sanma
| Don't think you're living a fairy tale
|
| Onun kalpte sevgili sayısı asal kalmaz
| The number of lovers in his heart does not remain prime
|
| Kerem olsan da sen, uyanır Aslı
| Even if you are Kerem, Asli wakes up
|
| Masallar biter uyunamazsın
| Fairy tales end, you can't sleep
|
| 9. kural
| rule 9
|
| Habire kavga çıkarma
| don't quarrel
|
| Bi süre sonra hakikaten bıkar bak
| You get really tired after a while
|
| Onun yanında sen sanki melek kaldın
| Next to him you were like an angel
|
| Huzru huzursuz etmeye gerek var mı
| Is there any need to disturb the peace?
|
| 10. kural:
| Rule 10:
|
| Hatasını yüzüne vurma
| Don't blame your mistake
|
| Yeterince de zordur zaten üzülen olmak
| It's hard enough to be sad anyway
|
| O varken gülistansın o yokken taştan odan
| You're a rose when he's there, your stone room when he's gone
|
| O halde olgun ol ve tebessümle yaklaş ona
| So be mature and approach him with a smile
|
| 11. kural:
| 11th rule:
|
| Kural diye bir şey yoktur
| There is no such thing as a rule
|
| Kel ilacı olsa kafaya sürer yani
| If there is a bald medicine, it would be a headache
|
| Bunlar gerçek olsa, olurdu herkes esir
| If these were real, everyone would be a prisoner
|
| Sen bir Dünya'sın ve kendinin merkezisin
| You are a World and the center of yourself
|
| Ama istersin hep kendine kusursuz
| But you always want to be perfect for yourself
|
| O Ay' olsun etrafında dönüp dursun
| Let it be the Moon, let it spin around
|
| Ben istemedim ama kaderi böyle buldum
| I didn't want it but that's how I found destiny
|
| Dünya merkezim, Güneş etrafı dönüp durdu | My center of the earth, the sun revolved around |