Translation of the song lyrics Ze Zeggen - Sef

Ze Zeggen (original)

Ze zeggen dat ik dit moet doen
Maar ze zeggen al zo veel
Ze zeggen dat ik dat moet doen
Terwijl dat niet is wat ik wil
Ze zeggen dat ik zus moet doen
Maar ze zeggen al zo veel
Ze zeggen dat ik zo moet doen
Terwijl dat niet is wat ik wil
Ze zeggen.
doe dit en doe dat hmm
Ik doe niks, hoe klinkt dat hmm
Klinkt me als muziek in de oren
Die input van jou wil ik liever niet horen
Want ik ben zo oost-indisch doof
Ik hoor alleen wat ik wil in stereo
Geloof niet alles wat je leert
En zal ik je zeggen dat je dingen moet
Maar dat is niet zo
Ze zeggen zoveel, ze zeggen zoveel
Ze zeggen zoveel, maar of ik luister
Nee
Ze zeggen dat ik dit moet doen
Maar ze zeggen al zo veel
Ze zeggen dat ik dat moet doen
Terwijl dat niet is wat ik wil
Ze zeggen dat ik zus moet doen
Maar ze zeggen al zo veel
Ze zeggen dat ik zo moet doen
Terwijl dat niet is wat ik wil
Ik doe helemaal niets, Ik doe helemaal niks
Ik doe helemaal niets
Als ik het niet wil doen, doe ik helemaal niks
Ze zeggen dat je bang moet zijn
Voor dingen die je niet kent en anders zijn
En dat je niet bijdehand moet zijn
En dat je alles moet geloven wat de krant je schrijft
Maar als je al je informatie uit de telegraaf haalt
Dan is iedereen eng en is alles een gevaar
Je leest de koppen en dan blader je weer naar
De voetbaluitslagen en de roddelpagina
Ze zeggen dat ik dit moet doen
Maar ze zeggen al zo veel
Ze zeggen dat ik dat moet doen
Terwijl dat niet is wat ik wil
Ze zeggen dat ik zus moet doen
Maar ze zeggen al zo veel
Ze zeggen dat ik zo moet doen
Terwijl dat niet is wat ik wil
Ik doe helemaal niets, Ik doe helemaal niks
Ik doe helemaal niets
Als ik het niet wil doen, doe ik helemaal niks
Ik doe helemaal niets
Als ik het niet wil doen, doe ik helemaal niks

(translation)

They say I have to do this
But they already say so much
They say I shoulddo that
While that's not what I want
They say I must dosister
But they already say so much
They say I shoulddo
While that's not what I want
They say.
do this and do that hmm
I do nothing, how does that sound hmm
Sounds like music to my ears
I'd rather not hear that input from you
'Cause I am so east-indian deaf
I hear only what I want in stereo
Don't believe everything you learn
And shall I tell you that you havethings
But that's not true
They say so much, they say so much
They say so much, but whether I listen
New
They say I have to do this
But they already say so much
They say I shoulddo that
While that's not what I want
They say I must dosister
But they already say so much
They say I shoulddo
While that's not what I want
I do nothing at all, I do nothing at all
I do nothing at all
If I don't want to do it, I don't do anything at all
They say you should be scared
For things you don't know and are different
And that you shouldn't be smart
And that you have to believe everything the newspaper writes to you
But if you al get your information from the telegraph
Then everyone is scary and everything is a danger
You read the headings then browseagain to
The football results and the gossip page
They say I have to do this
But they already say so much
They say I shoulddo that
While that's not what I want
They say I must dosister
But they already say so much
They say I shoulddo
While that's not what I want
I do nothing at all, I do nothing at all
I do nothing at all
If I don't want to do it, I don't do anything at all
I do nothing at all
If I don't want to do it, I don't do anything at all