Translation of the song lyrics De Groeten - Sef

De Groeten (original)

Doe de groeten aan mijn vader alsjeblieft
Zeg hallo tegen James als je hem daar ziet
En ik houd 's avonds mijn ramen open
In de hoop dat ik jou op de maan zie lopen
Ik was nog klein, verstond geen moer van wat je zei
Elk refrein kreeg een eigen tekst van mij
Probeerde keihard vooruit te leunen
Ah
Maar het lukte niet en niemand die ik kende dus het was magie
Remember the times, shit ik wist niet wat ik zag
Jij draaide rond en veranderde in as
Kas, je kwam terug als een panter
Niemand kon zo toveren
Niemand kon zo dansen
Jij had de wereld in handen
Jij hebt mijn wereld veranderd
Dankzij jou maak ik popmuziek
Dankzij jou volg ik mijn fantasie
Shit man, ik heb je nooit gezien
Ik kon wel huilen toen ik niet kon naar history
Shit, Doe de groeten aan mijn vader alsjeblieft
Zeg hallo tegen James als je hem daar ziet
En ik houd 's avonds mijn ramen open
In de hoop dat ik jou op de maan zie lopen
Doe de groeten aan mijn vader alsjeblieft
Zeg hallo tegen James als je hem daar ziet
En ik houd 's avonds mijn ramen open
In de hoop dat ik jou op de maan zie lopen
Ah, en jij zei, je moet het baren in het maanlicht
Daarom doe ik in mijn bovenkamer nooit het raam dicht
Nee, nee het raam staat open
In de hoop dat ik ooit op de maan kan lopen
Leren jacka, glitter handschoenen, vijf jaar oud ik had lelac schoenen
Maar ik wilde al die andere shit
Ik wilde fresher zijn
Dan al die andere kids
En nu nog steeds zit ik op die andere tip
Ik wil alleen het allerbeste van het andere niks
Yeah, dangerous, djam, michael jordan en chris cross
Damn, alles was beter alles was groter
Ik wist het zeker, later word ik ook zo
Man, maar nu ben je dr niet meer
Dus nu luister ik je liedjes nog een keer yeah
Doe de groeten aan mijn vader alsjeblieft
Zeg hallo tegen James als je hem daar ziet
En ik houd 's avonds mijn ramen open
In de hoop dat ik jou op de maan zie lopen

(translation)

Say hello to my father please
Say hello to James if you see him there
And I keep my windows open at night
Hoping I'll see you walking on the moon
I was still small, didn't understand a word of what you said
Each chorus got its own text from me
Tried to lean forward hard
Ah
But it didn't work and no one I knew so it was magic
Remember the times, shit I didn't know what I saw
You turned around and turned into as
Kas, you came back like a panther
No one could conjure like that
No one could dance like this
You had the world in your hands
you changed my world
Thanks to you I make pop music
Thanks to you I follow my fantasy
Shit man, I've never seen you
I could cry when I couldn't go to history
Shit, say hello to my father please
Say hello to James if you see him there
And I keep my windows open at night
Hoping I'll see you walking on the moon
Say hello to my father please
Say hello to James if you see him there
And I keep my windows open at night
Hoping I'll see you walking on the moon
Ah, and you said you must give birth in the moonlight
That's why I never close the window in my upstairs room
No, no the window is open
In the hopethat one day Icanwalkonthe moon
Leather jacket, glitter gloves, five years old I had lelac shoes
But I wanted allthat other shit
I wanted to be fresher
Then all those other kids
And now still I on that other tip
I only want the very best of the other nothing
Yeah, dangerous, djam, michael jordan en chris cross
Damn, everything was better everything was bigger
I was sure, later I will be like that too
Man, but now you are dr no more
So now I listen to you songs one more time yeah
Say hello to my father please
Say hello to James if you see him there
And I keep my windows open at night
Hoping I'll see you walking on the moon