Translation of the song lyrics Repeat - Sef, Willem de Bruin

Repeat (original)

Ik sta op repeat
Elke keer weer hetzelfde rondje
Ik sta op repeat
Elke keer als ik klaar ben begint het verhaal weer van voren
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Oh waarom ben ik zo voorspelbaar
Ik weet precies waar dit op uitloopt
Elke keer precies hetzelfde
Ik ken dit liedje nu wel uit m’n hoofd
En wanneer komt er nou een eind aan
Ik zit gevangen in een loop
Ik weet precies hoe ik eruit kan
Maar niet waarom ik dat niet doe
Ik sta op repeat
Elke keer weer hetzelfde rondje
Ik sta op repeat
Elke keer als ik klaar ben begint het verhaal weer van voren
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
En als ik morgenochtend opsta
Ben ik alles sowieso vergeten
Zie me morgenavond weer kapot gaan
En dan kom ik weer mezelf tegen
Zo van «Ey Youssef, waar ben je nou mee bezig»
«Ey Youssef, waar ben je nou mee bezig»
En dan zeg ik: «Ik weet het niet, ik weet het niet
Maar volgens mij, sta ik op repeat
Ik sta op repeat
Elke keer weer hetzelfde rondje
Ik sta op repeat
Elke keer als ik klaar ben begint het verhaal weer van voren
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Beat switch
Ik sta op repeat, Ik sta op repeat
Elke keer weer hetzelfde rondje
Ik sta op repeat
Elke keer als ik klaar ben begint het verhaal weer van voren
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje

Repeat (translation)

I standrepeat
The same round every time
I standrepeat
Every time I'm done the story starts all over again
Is it just me or is it always the same song every time
Is it just me or is it always the same song every time
Oh why am I so predictable
I know exactly where this ends
Exactly the same every time
I know this song by heart now
And when will it now end
I is trapped in a loop
I know exactly how to get out
But not why I don't
I standrepeat
The same round every time
I standrepeat
Every time I'm done the story starts all over again
Is it just me or is it always the same song every time
Is it just me or is it always the same song every time
And when I get uptomorrow morning
Did I forget everything anyway
See me break again tomorrow night
And then I meet myself again
Zo van «Ey Youssef, what are you doing now»
«Ey Youssef, what are you now doing»
And then I say: «I don't know, I don't know
But I think I'm on repeat
I standrepeat
The same round every time
I standrepeat
Every time I'm done the story starts all over again
Is it just me or is it always the same song every time
Is it just me or is it always the same song every time
beat switch
I standrepeat, I standrepeat
The same round every time
I standrepeat
Every time I'm done the story starts all over again
Is it just me or is it always the same song every time
Is it just me or is it always the same song every time