Translation of the song lyrics Zombies - Sef

Zombies (original)

Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Zombie die doet niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet doen
En als je zegt dat 'ie iets moet doen
Doet 'ie het meteen
Meteen, zombies
Zombie die denkt niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet denken
En als je zegt dat 'ie iets moet denken
Denkt 'ie het meteen
Meteen, zombies
Zombie die staat stil
Behalve als je zegt dat 'ie moet bewegen
En als je zegt dat 'ie moet bewegen
Beweegt 'ie meteen
Meteen, zombies
Zombie die vindt niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet vinden
En als je zegt dat 'ie iets moet vinden
Vindt 'ie het meteen
Meteen, zombies
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Zombie wordt 's ochtends wakker
En zet een kopje koffie
Zombie leest snel de krant en pakt zijn vaste kloffie
Hij trekt zijn schoenen aan
En stapt zijn deurtje uit
Daarna sluit 'ie alle zeven sloten van zijn huis
Want zombie die is bang
Bang voor andere mensen
Bang voor de maatschappij en wat anderen zeggen
En hij doet van alles
Maar wel met tegenzin
Want zombie ziet sowieso niet de zin niet de zin van het leven in
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies

(translation)

Everywhere I look
I see only zombies
I only see zombies
I only see zombies
And
Everywhere I look
I see only zombies
I only see zombies
I only see zombies
And
Zombie that doesn't do anything
Unless you tell him to do something
And if you tell him to do something
Does it do it right away
Right away, zombies
Zombie who thinks nothing
Unless you tell him to think something
And if you tell him to think something
Does he think so right away
Right away, zombies
Zombie who stands still
Unless you tell it to move
And if you say it must move
Does it move right away
Right away, zombies
Zombie who finds nothing
Unless you tell him to find something
And if you tell him to find something
Does he find it right away
Right away, zombies
Everywhere I look
I see only zombies
I only see zombies
I only see zombies
And
Everywhere I look
I see only zombies
I only see zombies
I only see zombies
And
Zombie wakes up in the morning
And make a cup of coffee
Zombie quickly reads the newspaper and grabs his regular clothes
He puts on his shoes
And steps out his door
Then he closes all seven locks on his house
Because zombie that is bang
Afraid of other people
Afraid of society and what others say
And he does everything
But reluctantly
Because zombie doesn't see the meaning anyway, doesn't see the meaning of life
Only see, only see zombies
Only see, only see zombies
Only see, only see zombies
Only see, only see zombies
Only see, only see zombies
Only see, only see zombies
Only see, only see zombies
Only see, only see zombies
Only see, only see zombies
Only see, only see zombies
Only see, only see zombies
Only see, only see zombies