| California roept me
| California is calling me
|
| Deze kikkertjes beklimmen me
| These frogs are climbing me
|
| En waarom zou ik me beperken?
| And why should I limit myself?
|
| Parels droppen voor de zwervers
| Dropping pearls for the wanderers
|
| Misschien moet ik schrijven in het Engels, yeah
| Maybe I should write in English, yeah
|
| Of stoppen met rap en gaan schilderen
| Or stop rapping and start painting
|
| Ik kan alles doen ik zweer het je
| I can do anything I swear to you
|
| En als ik het niet kan dan leer ik het
| And if I can'tdo it, then I learn it
|
| Hypotheek maakt me afhankelijk
| Mortgage makes me dependent
|
| Handtekening, zelfde als handboeien
| Signature, same as handcuffs
|
| En waar moet Young Gnaoui dan opgroeien?
| And where should Young Gnaoui grow up?
|
| Hier is z’n huis en z’n grootmoeders
| Here is his house and his grandmothers
|
| Hoe doen anderen dit? | How do others do this? |
| Dit is zo moeilijk
| This is so difficult
|
| Hoe doen jullie dit? | How do you do this? |
| Dit is zo moeilijk
| This is so difficult
|
| Wat nog meer? | What else? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat is er nog meer? | What else is there? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat nog meer? | What else? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat is er nog meer? | What else is there? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat nog meer? | What else? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat is er nog meer? | What else is there? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat nog meer? | What else? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat nog meer? | What else? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Harajuku roept me
| Harajuku calls me
|
| Domo arigato gozaimasu
| Domo arigato gozaimasu
|
| Ik wil altijd ergens anders naartoe
| I always want to go somewhere else
|
| Gras moro groen aan de overkant toe
| Grass moro green on the other side
|
| Wat zou ik doen als ik 't over kan doen?
| What would I do if I could do it over?
|
| Je ne sais pas, ik denk weinig eigenlijk
| Je ne sais pas, I think little actually
|
| Waarom ben ik aan het zeiken eigenlijk?
| Why am I whining anyway?
|
| Geen idee, geen idee
| No idea, no idea
|
| Ik heb alles al keer twee
| I have everything times two
|
| Ik heb al een paar keer geleefd
| I have already liveda few times
|
| Misschien even emotioneel
| Maybe a little emotional
|
| (Da's een beter einde hè?)
| (That's a better ending huh?)
|
| Wat nog meer? | What else? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat is er nog meer? | What else is there? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat nog meer? | What else? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat is er nog meer? | What else is there? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat nog meer? | What else? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat is er nog meer? | What else is there? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat nog meer? | What else? |
| Wat nog meer?
| What else?
|
| Wat nog meer? | What else? |
| Wat nog meer? | What else? |