Translation of the song lyrics Wakker - Sef

Wakker (original)

Dames en heren
Hooggeëerd publiek
Van harte welkom
Kom gezellig binnen
Maak het jezelf gemakkelijk
We gaan helemaal wakker worden
In kleur, let’s go
Ik wordt helemaal wakker
Ik wordt helemaal wakker
Let’s go
De hele man en de tv-en
Dat is Dries van Noten
For those who don’t knowtje
Style als een tang lopende modeshowtje
Deze felle kleuren doen pijn aan je ogen
Ben ik aan het werk en in Antwerpen
Ga ik even langs bij wat ontwerpers
Het werd steeds rauwer, steeds donkerder
En ik weet less is more maar ik wil consum-meer
En Flexicano is mijn consigliere
Van krijg jij de tering
Kiss my ass of steek er anders een veer in
Een complimentje op z’n tijd kan ik best waarderen
Ik heb nieuwe energie
En ik zie alles in kleur
Alles kan, alles mag
Alles behalve gezeur
Dingen werden saai in mijn afwezigheid
Maar ik was aan het schitteren, je weet van mij
Dames en heren, dames en heren
Welkom bij de Yousef Gnaoui show (van harte welkom)
Deze show wordt mede mogelijk gemaakt door Sir OJ en FS Green (oh shit)
En zoals jullie kunnen zien, is deze show volledig
In kleur
Ik wordt helemaal wakker
Ik wordt helemaal wakker
Original dun-dun-daïsme
Duchamp is here
Rap is een urinoir wat de boy signeert
Als ik troep opraap en het presenteer
Wordt het nog iets interessants
Wat je intrigeert
En snap je niet wat ik zeg, interesseert me niet echt
Lees een boek of zoek het in de encyclopedie
Ik ben klaar met verklaren, waar ik over praat
Je zoekt het lekker uit, of denk zelf eens na
Ik zie liefde en kleur, fuck een mitrailleur
Champion love me nieuwe is here
Duchamp
Draai m’n hand er niet voor om
Welke rapper nog meer
Ik transpireer niet, ik inspireer
Ik heb een heel nieuw palet, zwart wit niet meer
Nooit monotoom op de microfoon
Was even aan het dromen, maar dat is niet meer
Hooggeëerd publiek
Mag ik jullie nogmaals bedanken voor alle aandacht
Ik ben blij dat jullie mijn kleuren kunnen waarderen
Neem een paar kleuren mee
En deel ze uit
Ik heb er genoeg
Ik wordt helemaal wakker
Ik wordt helemaal wakker

Wakker (translation)

Ladies and gentlemen
Highly Honored Audience
Welcome
Come in cozy
make yourself comfortable
We're going to wake up completely
In color, let's go
I wake up all the way
I wake up all the way
Let's go
The whole man and the TV and
That is Dries van Noten
For those who don't know
Style like a pliers running fashion show
These bright colors hurt your eyes
Am I at work and in Antwerp
Goik visit some designers
It got more and more raw, and darker
And I know less is more but I want consum-more
And Flexicano is my consigliere
You get de ering from
Kiss my ass or insert a spring in it
I appreciate a compliment every now and then
I have new energy
And I see everything in color
Everything is possible, everything is allowed
Everything but whining
Things got boring in my absence
But I was shining, you know about me
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
Welcome to the Yousef Gnaoui show (welcome)
This show is made possible in part by Sir OJ and FS Green (oh shit)
And as you can see, this show is complete
In color
I wake up all the way
I wake up all the way
Original dun-dun-daism
Duchamp is here
Rap is a urinal that the boy signs
When I pick up junk and present it
Will it be something interesting?
What intrigues you
And don't you understand what I'm saying, I don't really care
Read a book or search itin the encyclopedia
I'm done explaining what I'm talking about
You figure it out, or think for yourself
I see love and color, fuck a machine gun
Champion love me new is here
Duchamp
Don't turn my hand for it
What rapper else
I don't perspire, I inspire
I have a whole new palette, black and white no more
Never monotonous on the microphone
Was dreaming for a while, but that's not anymore
Highly Honored Audience
May I thank you again for all the attention
I'm glad you can appreciate my colors
Bring a few colors
And share them
I have enough
I wake up all the way
I wake up all the way