Lyrics of Mekka - Sef

Mekka (original)

Zeven rondjes lopen om de Ka’aba
M’n vader beloofd om ooit voor hem te gaan maar
Verloor mijn religie in m’n REM-slaap
Ik voel het niet, steek wat heilig hout aan
Kreeg laatst een DM van een oude vriend
'Yousef help me alsjeblieft, m’n dochter is ziek'
Paar bar Western Union, daarna vroeg ik niets
M’n Arabisch, zo krakkemikkig
Voor mij bellen met m’n oom, ook al spreekt 'ie English
Ik voel me altijd net een soort tourist
Versta hem wel, maar mijn takkie is gehandicapt
Ik moet echt een keertje les gaan nemen
To-do lijst is zo lang als een giraffenek
Sorry zeggen tegen Flex voor alle dingen die ik
Anders had kunnen doen en moeten doen
En sorry dat ik meer zeg op m’n tracks soms dan in het echt
Maar je weet toch, ik vind steeds maar niet een goed moment
Alles is nu allemaal anders
Ineens zijn we vaders, ooms, tantes
En Man In Nood brengt een traan in m’n oog
Hadden wij iets kunnen doen?
Vaker praten of zo
En Diorno, m’n kleine broer
Moest ik even uitspreken toen ik zag hoe W Feis verloor
We moeten door, matador, metafoor
Voor hoe zinloos alles is
Als dit alles hier op aarde alles is
En alles is liefde, de reden dat we dingen doen
Misschien toch een keer naar Mekka toe

(translation)

Walk seven circles around the Ka'aba
My father promised to go for him someday, but
Lost my religion in my REM sleep
I don't feel it, light some holy wood
Recently received a DM from an old friend
'Yousef help me please, my daughter is sick'
Couple bar Western Union, then I asked nothing
My Arabic, so rickety
Calling my uncle for me, even if he speaks English
I always feel like a tourist
Understand him, but my branch is handicapped
I really need to take a lesson sometime
To-do list is as long as a giraffe's neck
Say sorry to Flex for all the things I
Could have done differently and should have done
And sorry that I say more on my tracks sometimes than in real
But you know, I always don't find the right time
Everything is now all different
Suddenly we are fathers, uncles, aunts
En Man In Emergency brings a tear to my eye
Could we have done something?
Talk more often or so
And Diorno, my little brother
I had to say when I saw how W Feis lost
We must go on, matador, metaphor
For how meaningless everything is
If all this here on earth is everything
And everything is love, the reason we do things
Maybe one day to Mecca