Translation of the song lyrics Ligt Aan Mij - Sef, Glen Faria

Ligt Aan Mij (original)

Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Je zegt me, dat ik gek ben
Ben ik gek als ik niet als de rest ben?
Zogenaamd eigenwijs
Hoofd zo hard niemand luistert naar mij
Eigen pad, ondanks zo’n lange reis
Onrealistisch die dromen van mij
Maar als ik ze niet volg, gaan ze zomaar voorbij en ik zet ze niet zomaar opzij
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Misschien moet ik wakker worden
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
En niemand gaat het pakken voor me
Ben ik de enige die het allemaal weet
Of zie ik het als enige helemaal scheef
Zit ik ernaast, heb ik ongelijk
Ben ik een dwaas, ligt het aan mij
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Het zal wel weer liggen aan mij
Zo is het toch altijd
'Me against the world' zoals Tupac zei
Fuck jullie allemaal, ik heb Pac aan mijn zij
Ambities om te rijden for life
Middelvinger in de lucht
Thug life, westside
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Misschien moet ik wakker worden
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
En niemand gaat het pakken voor me
Ben ik de enige die het allemaal weet
Of zie ik het als enige helemaal scheef
Zit ik ernaast, heb ik ongelijk
Ben ik een dwaas, ligt het aan mij
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ooh

Ligt Aan Mij (translation)

Yes, it's me
It's all just going too fast for me
And usually I still blameyou
you are all crazy
Everybody lost their way but me, ooh
Yes, it's me
It's all just going too fast for me
And usually I blame you anyway
you are all crazy
Everybody lost their way but me, ooh
You tell me I'm crazy
Am I crazy if I'm not like the rest?
Supposedly stubborn
Head so hard no one listens to me
Own path, despite such a long journey
Unrealistic those dreams of mine
But if I don't follow them, they just pass by and I don't just put them aside
I see, I see what you don't see
Maybe I should wake up
I see, I see what you don't see
And no one is going to take it for me
Am I the only one who knows it all
Or am I the only one who sees it completely skewed
Am I off the mark, am I wrong?
Am I a fool, is it just me
Yes, it's me
It's all just going too fast for me
And usually I still blameyou
you are all crazy
Everybody lost their way but me, ooh
Yes, it's me
It's all just going too fast for me
And usually I blame you anyway
you are all crazy
Everybody lost their way but me, ooh
It will be me again
That's how it always is
'Me against the world' as Tupac said
Fuck you all, I've got Pac by my side
Ambitions to drive for life
Middle finger in the air
Thug life, west side
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
I see, I see what you don't see
Maybe I should wake up
I see, I see what you don't see
And no one is going to take it for me
Am I the only one who knows it all
Or am I the only one who sees it completely skewed
Am I off the mark, am I wrong?
Am I a fool, is it just me
Yes, it's me
It's all just going too fast for me
And usually I still blameyou
you are all crazy
Everybody lost their way but me, ooh
Yes, it's me
It's all just going too fast for me
And usually I blame you anyway
you are all crazy
Everybody lost their way but me, ooh
Yes, it's me
It's all just going too fast for me
And usually I blame you anyway
you are all crazy
Everybody lost their way but me, ooh
Ooh