| Alles (original) | Alles (translation) |
|---|---|
| Als ik zou kunnen hebben wat ik hebben wil | If I could have what I want |
| Dan had ik alles | Then I had everything |
| Maar wat heb ik aan alles, dat is veel te veel | But what good is everything to me, that's too much |
| En wat is alles? | And what is everything? |
| Ik dacht vroeger dat ik alles wist | I used to think I knew everything |
| Maar nu zeg ik je eerlijk, ik weet helemaal niks | But now I tell you honestly, I don't know anything |
| We zingen | we sing |
| Hoe kan dat dan? | How is that possible? |
| Hoe kan dat dan? | How is that possible? |
| Hoe kan dat dan? | How is that possible? |
| Hoe kan dat dan? | How is that possible? |
| Hoe meer ik leer hoe minder ik er iets van snap | The more I learn the less I understand |
| Misschien wel beter | Maybe better |
| Mensen wisten vroeger was de aarde plat | People used to know the earth was flat |
| Wisten het zeker | Were sure |
| Totdat iemand zei «het is een bolletje» | Until someone said «it is a ball» |
| Die nigger was gek, ja | That nigger was crazy, yeah |
| Toen konden we vliegen boven wolken | Then we could fly above clouds |
| En het bleek echt zo | And it really turned out so |
| Feiten zijn feiten voor bepaalde tijd | Facts are facts for some time |
| Totdat de waarheid opeens iets anders blijkt | Until the truth suddenly turns out to be something else |
| We zingen | we sing |
| Hoe kan dat dan? | How is that possible? |
| Hoe kan dat dan? | How is that possible? |
| Hoe kan dat dan? | How is that possible? |
| Hoe kan dat dan? | How is that possible? |
