| Alles Went (original) | Alles Went (translation) |
|---|---|
| Hee wat leuk zeg | hey that's nice |
| Al die tentjes | Al those tents |
| Leuke plekjes | Nice places |
| Fijne mensjes | nice people |
| Cappuccino | Cappuccino |
| Wil je sojamelk | Do you want soy milk |
| Of amandelmelk | Or almond milk |
| Is dat glutenvrij | Is that gluten free |
| Ben je vegan | Are you vegan |
| Heb je opties hier | Do you have options here |
| Alle kanten op | In every direction |
| Het is hier net Berlijn | It's just Berlin |
| Alles local | Everything local |
| Eigen brouwerij | Own brewery |
| Vergeet de groenten niet | Don't forget the vegetables |
| Schorseneren | salsify |
| Alles went dus dit vast ook | Everything went well, so this is probably too |
| We zullen zien | We will see |
| We zullen zien | We will see |
| Alles went dus dit vast ook | Everything went well, so this is probably too |
| We zullen zien | We will see |
| We zullen zien | We will see |
| Je vintage racefiets | Your vintage road bike |
| Hoeft niet op slot hier | Don't have to lock here |
| Als je hem ophangt | If you hang it |
| Bij de barbier | At the barber |
| Doe maar beetje | Just do a little |
| Opgeschoren | shaved |
| Jaren 40 | 1940s |
| Hongerwinter | hunger winter |
| Alles went dus dit vast ook | Everything went well, so this is probably too |
| We zullen zien | We will see |
| We zullen zien | We will see |
| Alles went dus dit vast ook | Everything went well, so this is probably too |
| We zullen zien | We will see |
| We zullen zien | We will see |
| We redden de buurt | We save the neighbourhood |
| We maken het hip | We make it hip |
| We houden van authentiek en rauw | We love authentic and raw |
| Kom jij hier vandaan | are you from here |
| Dan mag je nu gaan | Then you can now go |
| Het is voor iedereen | It's for everyone |
| Maar niet voor jou | But not for you |
| Alles went dus dit vast ook | Everything went well, so this is probably too |
| We zullen zien | We will see |
| We zullen zien | We will see |
| Alles went dus dit vast ook | Everything went well, so this is probably too |
| We zullen zien | We will see |
| We zullen zien | We will see |
| Alles went dus dit vast ook | Everything went well, so this is probably too |
| We zullen zien | We will see |
| We zullen zien | We will see |
| Alles went dus dit vast ook | Everything went well, so this is probably too |
| We zullen zien | We will see |
| We zullen zien | We will see |
