Lyrics of In Zwei Geteilt - Schwarzer Engel

In Zwei Geteilt (original)

Warum?
— Warum ich?
Kannst du mich hörn?
Ja, du hörst mich
Halt den Mund, lass mich allein
Niemals, ich werde immer in dir sein
Ich bin in zwei geteilt, und du lässt es mich spüren
Werde ich schwach versuchst du mich zu verführen
Jede Träne, die du weinst
Friert sich in meinen Augen ein
Wie aus Tau gefrorenes Eis
Ich bin ein Teil von dir, dein Körper
Deine Seele gehören mir
Vom Inneren aus, brech ich aus dir heraus
Zwei seelen in einer Brust
Warum?
— Warum ich?
Kannst du mich spürn?
Ja, du spürst mich
Geh fort, lass mich allein —
Niemals ich werde immer bei dir sein
Ich bin in zwei geteilt, und du lässt es mich spüren
Werde ich schwach versuchst du mich zu entführen
An jedem Tag, höre ich deine Stimme
Revolver an den kopf und Klick
Auf dass Sie nie wieder erklinge
Ich bin ein Teil von dir
Dein Körper, deine Seele gehören mir
Vom Innern aus, brech ich aus dir heraus
Kein Weg führt an mir vorbei
Du gehörst mir

(translation)

Why?
- Why me?
can you hear me
yes you hear me
Shut up, leave me alone
Never, I will always be in you
I'm divided in two and you make me feel it
If I become weak you try to seduce me
Every tear you cry
Freezes in my eyes
Like ice frozen from dew
I am part of you, your body
your soul belongs to me
From the inside, I'm breaking out of you
Two souls in one breast
Why?
- Why me?
can you feel me
Yes, you feel me
Go away, leave me alone—
Never I will always be with you
I'm divided in two and you make me feel it
If I get weak you try to kidnap me
Every day, I hear your voice
Revolver to the head and click
So that you never sound again
I am a part of you
Your body, your soul belong to me
From the inside, I'm breaking out of you
There is no way past me
You belong to Me