| Viva la musica (original) | Viva la musica (translation) |
|---|---|
| Der Meister uns’rer Zunft | The master of our guild |
| Der uns beim Namen ruft | Who calls us by name |
| Uns’re Saiten, blanker Stahl | Our strings, bare steel |
| Wir spielen Schwermetall | We play heavy metal |
| Viva la Musica | Viva la Musica |
| Der Begierde dunkle Lust | Desire's dark lust |
| Treibt dir den Taktstock in die Brust | Drives the baton into your chest |
| Raubt dir noch den letzten Schlaf | robs you of your last sleep |
| Hält mit Melodien dich wach | Keeps you awake with melodies |
| Mit Pauken und Trompeten | With drums and trumpets |
| Teilen wir den Segen aus | Let's share the blessing |
| Dieser Klang soll dann erklingen | This sound should then be heard |
| Wenn sie in der Kirche singen | When they sing in church |
| Voll der Trauer schwang’ren Tönen | Tones full of mourning |
| Treibt sie in uns Tränen auf | Brings up tears in us |
| Auf pechschwarzen dunklen Chören | On pitch-black dark choirs |
| Trägt sie uns mit sich hinauf ins Licht | She carries us with her up into the light |
