Translation of the song lyrics Viva la musica - Schwarzer Engel

Viva la musica (original)

Der Meister uns’rer Zunft
Der uns beim Namen ruft
Uns’re Saiten, blanker Stahl
Wir spielen Schwermetall
Viva la Musica
Der Begierde dunkle Lust
Treibt dir den Taktstock in die Brust
Raubt dir noch den letzten Schlaf
Hält mit Melodien dich wach
Mit Pauken und Trompeten
Teilen wir den Segen aus
Dieser Klang soll dann erklingen
Wenn sie in der Kirche singen
Voll der Trauer schwang’ren Tönen
Treibt sie in uns Tränen auf
Auf pechschwarzen dunklen Chören
Trägt sie uns mit sich hinauf ins Licht

Viva la musica (translation)

The master of our guild
Who calls us by name
Our strings, bare steel
We play heavy metal
Viva la Musica
Desire's dark lust
Drives the baton into your chest
robs you of your last sleep
Keeps you awake with melodies
With drums and trumpets
Let's share the blessing
This sound should then be heard
When they sing in church
Tones full of mourning
Brings up tears in us
On pitch-black dark choirs
She carries us with her up into the light