Lyrics of Ritt der Toten - Schwarzer Engel

Ritt der Toten (original)

Die Brust geht auf und ab
Mein Herz es schlägt stets mit dem Takt
Streut Blumen um den Galgenthron
Erwartet mich, ich komme schon
Asche legt sich auf mein Fleisch
Mein Lei ein einz’ges Madenreich
Sternenstaub auf mein Haupt
Keine Tränen mehr erlaubt
Und mir wird kalt
Es reiten die Toten durch die Gräben dahin
Es schwindet den Lebenden im Sterben der Sinn
Es rotten die Leichen in den Särgen dahin
Es ist der Tod und du bist sein Kind
Alles ist vergänglich, denn alles hier ist endlich
Nur eines ist gewiss, der Tod, dem kein Entrinnen ist
Die Liebe war ein Paradies, das nichts in mir am Leben ließ
Sternenstaub auf mein Grab, Federn auf den Eichensarg
Und mir wird kalt
Tot, der Tod
Trachtet nach dem Leben, gib dich ihm hin
Der Tod, der Tod
Trachtet nach Leben, gib dich ihm hin
Oder widersteh!

(translation)

The chest rises and falls
My heart always beats with the beat
Scatters flowers around the gallows throne
Expect me, I'm coming
Ash settles on my flesh
My Lei a single kingdom of maggots
stardust on my head
No more tears allowed
And I'm getting cold
The dead ride along through the ditches
The living lose their sense when they die
The corpses in the coffins rot away
It is death and you are its child
Everything is ephemeral because everything here is finite
Only one thing is certain, death from which there is no escape
Love was a paradise that left nothing in me alive
Stardust on my grave, feathers on the oak coffin
And I'm getting cold
dead, death
Seek life, surrender to it
The death, the death
Seek life, surrender to it
Or resist!