| Blanker Stahl auf nackter Haut
| Bare steel on bare skin
|
| Es geht um unser Leben
| It's about our lives
|
| Wovor es den Menschen graut
| What people dread
|
| Wird es heute geben
| Will there be today
|
| Der schwarze Stern am Horizont
| The black star on the horizon
|
| Leuchtet weiter als der blasse Mond
| Shines farther than the pale moon
|
| Heut wird keiner mehr verschont
| Nobody is spared anymore
|
| Kein Zweifel diese Schlacht sich lohnt
| No doubt this battle is worth it
|
| Die Armee steht bereit, alles schweigt
| The army is ready, everyone is silent
|
| Es ist an der Zeit, dass der Herrscher erscheint
| It is time for the ruler to appear
|
| Mit erhobenem Haupt tritt er hervor
| He steps forward with his head held high
|
| Aus der Wolke der Angst fährt er empor
| He rises from the cloud of fear
|
| Ein letztes Mal stimmen wir sie an
| Let's tune in one last time
|
| Und dann stürmen wir in den Untergang
| And then we storm into the downfall
|
| Dies ist eine Hymne für den Tod
| This is a hymn for death
|
| Dies ist die Todeshymne
| This is the death anthem
|
| Dies ist eine Hymne für die Schlacht
| This is an anthem for battle
|
| Vereint im Tod, in Sünde
| United in death, in sin
|
| Ja, diese Hymne steht für Macht
| Yes, this anthem represents power
|
| Verleiht euch Kraft, hält euch hellwach
| Give yourself strength, keep you wide awake
|
| Ein Quell der Ewigkeit, wenn Seligkeit versiegt
| A fountain of eternity when bliss dries up
|
| Blanker Hass liegt in der Luft
| Pure hatred is in the air
|
| Wenn der Herrscher zur Schlacht ruft
| When the ruler calls for battle
|
| Das Feindesbild prangt an der Wand
| The image of the enemy is emblazoned on the wall
|
| In jeder Stadt im ganzen Land
| In every city across the country
|
| Der Regen, der vom Himmel bricht
| The rain that breaks from the sky
|
| Gleicht rotem Blut im Angesicht
| Like red blood on the face
|
| Des Höchsten, der hoch oben thront
| Of the Most High, enthroned high above
|
| Der weit über dem Schlachtfest wohnt
| Who dwells far above the slaughterhouse
|
| Dies ist eine Hymne für den Tod
| This is a hymn for death
|
| Eine Hymne für die Schlacht
| A hymn for battle
|
| Diese Hymne steht für Macht
| This anthem represents power
|
| Ein Quell der Ewigkeit, wenn Seligkeit versiegt | A fountain of eternity when bliss dries up |