Translation of the song lyrics Schmerz bleibt Mein - Schwarzer Engel

Schmerz bleibt Mein (original)

Das Leiden hat begonnen
Mein Herzensblut verronnen
Der Schmerz, er ist so stark
Der Kampf in mir tobt hart
Jegliche Hoffnung, die mir bleibt
Rafft mit sich fort der Strom der Zeit
Reiß' mir das Mitleid nun heraus
Das meine Seele noch behaust
Schmerz bleibt mein in Ewigkeit
Schmerz treibt Pein
Es hat mich längst befallen
Und treibt mir seine Krallen
Tiefer in di Haut hinein
Hörst du meine Seel schrei’n?
Hatte Jahre Blut geleckt
Sich in mir ganz tief versteckt
Mit Gottesfurcht und Angst gebrochen
Schneidet sich nun bis zum Knochen
Ich lass die Welt hinter mir steh’n
Lass alles hinter mir vergeh’n
Auch ihr sollt endlich nun versteh’n
Dass manche Schmerzen nie vergeh’n
Die Stille hat begonnen
Jeglicher Schmerz verronnen
Und wenn ich nun am Boden lieg'
Wurde doch der Schmerz vom Tod besiegt

Schmerz bleibt Mein (translation)

The suffering has begun
My heart's blood has run out
The pain, it's so strong
The battle inside me is raging hard
Any hope I have left
The stream of time sweeps away
Tear my pity out now
That still houses my soul
Pain is mine forever
Pain drives pain
It hit me long ago
And drives me his claws
Deeper into the skin
Do you hear my soul screaming?
Had tasted blood for years
Hidden deep inside me
Broken with godliness and fear
Now cuts to the bone
I leave the world behind me
Leave everything behind me
You too should finally understand now
That some pain never goes away
The silence has begun
All pain gone
And if I'm lying on the ground
After all, the pain was conquered by death