Translation of the song lyrics Die Tafelrunde - Schandmaul

Die Tafelrunde (original)

Es war ein Schwur, war ein Gelübde
Es war eine andre Zeit
Denn obwohl hoch-wohl geboren
Waren wir gleich-wohl bereit
Mit jeder Faser unsres Körpers
Unserm Handel, unserm Tun
Die bedingungslos zu folgen
Zum mehren seinen Rum
Wir waren (?)
Sprachen von Rechten und Gesetzen
Waren Richter, hing das Schwert
Für jene, die sich wiedersetzen
Stehen ein mit unserm Leben
Tragen Hymne in das Land
Wo Wort für Einigkeit und Freiheit
Dass er uns genannt
Er wurde uns gesandt
Von Gottes Hand
König Artus er genannt
Entriss dem Stein das eine Schwert
Hat wütend Sachsen abgewehrt
Hier und jetzt und immer da
Geb' ich mein Leben gut für wahr
Dein Reich, es wäre
Mein Bruder, Hauptmann, König
Das ist Gawain
Der Sohn von Orkney, «Weißer Habicht» er genannt
(?) ein Schwert zu nutzen wusste
Doch mehr sein Wort Erfolgsgarant
Und da ist Lancelot vom See
Die Schmiede von Excalibur
Sein Arm ist stark, sein Kopf ist klug
Sein Sehnen killt Guinevere nur
Sein Sohn heißt Galahad, der Reine
Das Schicksal ließ ihm keine Wahl
Denn nur als makelloser Ritter
Findest du den heiligen Gral
Und auch ich war Teil der Runde
Nannte mich den (?)
Ritt an meines Bruders Seite
Kämpfte für ihn, schwur ihm treu
Er wurde uns gesandt
Von Gottes Hand
König Artus er genannt
Entriss dem Stein das eine Schwert
Hat wütend Sachsen abgewehrt
Hier und jetzt und immer da
Geb' ich mein Leben gut für wahr
Dein Reich, es wäre
Mein Bruder, Hauptmann, König

Die Tafelrunde (translation)

It was an oath, was a vow
It was a different time
For although high-born well
Were we ready?
With every fiber of our body
Our trade, our actions
To follow unconditionally
To increase his rum
We were (?)
Languages ​​of rights and laws
Were judges, hung the sword
For those who resist
Stand up for our lives
Carry anthem to the land
Where word for unity and freedom
That he called us
He was sent to us
By God's hand
King Arthur he called
Snatched the one sword from the stone
Angered off Saxons
Here and now and always there
I give my life good for true
Your kingdom it would be
My brother, captain, king
This is Gwalchmai
The son of Orkney, "White Hawk" he called
(?) knew how to use a sword
But more his word guarantee success
And there's Lancelot of the Lake
The Forge of Excalibur
His arm is strong, his head is clever
His yearning only kills Guinevere
His son's name is Galahad, the pure
Fate left him no choice
Because only as a spotless knight
Can you find the holy grail?
And I was part of the group too
Called me the (?)
Rode at my brother's side
Fought for him, swore allegiance to him
He was sent to us
By God's hand
King Arthur he called
Snatched the one sword from the stone
Angered off Saxons
Here and now and always there
I give my life good for true
Your kingdom it would be
My brother, captain, king