Lyrics of Der Weiße Wal - Schandmaul

Der Weiße Wal (original)

Unten im Meer
Vor dem Blick der Welt verborgen
Lebt das Geschöpf, der Weiße Wal
Zieht majestätisch und beehrt seine Bahn
Der Herr der See
Allein verfolgt vom Wahn
Vor langer Zeit, versuchten Männer ihn zu jagen
Tausend Narben ziehen die Haut
Schiff und Mannen tunkeln stets mit ihm ab
In die Dunkelheit
In das nasse Grab
Bringt mir den Wal
Die Dublone am Mast ist für jenen Mann
Der als erster ihn sieht, ihn mir zeigen kann
Bringt mir den Wal
Der geraubt mir mein Bein und auch bald den Verstand
Ich komm' nicht mehr zu Ruh eh die Bestie gebannt
Mit Wut und Zähnen
Blut und Tränen
(?) Trag' Kreatur auf nacktem Stahl
Urgewalten, sich entfalten
Tod und Teufel stehen parat
Am Horizont sieht man den Riesen blasen
Die Fluge erscheint der Weiße Wahl
Nach so vielen Jahren
Nun die letzte Jagd beginnt
Nur Gott allein
Weiß wer den Kampf gewinnt
Bringt mir den Wal
Die Dublone am Mast ist für jenen Mann
Der als erster ihn sieht, ihn mir zeigen kann
Bringt mir den Wal
Der geraubt mir mein Bein und auch bald den Verstand
Komme nicht mehr zu Ruh eh die Bestie gebannt
Mit Wut und Zähnen
Blut und Tränen
(?) Trag' Kreatur auf nacktem Stahl
Urgewalten, sich entfalten
Tod und Teufel stehen parat
Unten im Meer
Vor den Blicken verborgen
Lebt das Geschöpf, der Weiße Wal
Zieht majestätisch seine Bahn
Der Herr der See
Der Weiße Wal

(translation)

Down in the sea
Hidden from the world's view
Lives the creature, the White Whale
Draws majestically and graces its path
The Lord of the Sea
Haunted by madness alone
A long time ago, men tried to hunt him down
A thousand scars pull the skin
Ship and men always dunk with him
Into the dark
Into the wet grave
Bring me the whale
The doubloon on the mast is for that man
The first to see it, to show it to me
Bring me the whale
He stole my leg and soon my mind too
I won't be able to rest before the beast is banished
With anger and teeth
blood and tears
(?) Carry creature on bare steel
elemental forces unfold
Death and the devil are ready
On the horizon you can see the giant blowing
The flight appears to the white choice
After so many years
Now the final hunt begins
God alone
Know who wins the fight
Bring me the whale
The doubloon on the mast is for that man
The first to see it, to show it to me
Bring me the whale
He stole my leg and soon my mind too
Don't get any rest before the beast is banned
With anger and teeth
blood and tears
(?) Carry creature on bare steel
elemental forces unfold
Death and the devil are ready
Down in the sea
Hidden from view
Lives the creature, the White Whale
Draws its course majestically
The Lord of the Sea
The White Whale