| Unten im Meer
| Down in the sea
|
| Vor dem Blick der Welt verborgen
| Hidden from the world's view
|
| Lebt das Geschöpf, der Weiße Wal
| Lives the creature, the White Whale
|
| Zieht majestätisch und beehrt seine Bahn
| Draws majestically and graces its path
|
| Der Herr der See
| The Lord of the Sea
|
| Allein verfolgt vom Wahn
| Haunted by madness alone
|
| Vor langer Zeit, versuchten Männer ihn zu jagen
| A long time ago, men tried to hunt him down
|
| Tausend Narben ziehen die Haut
| A thousand scars pull the skin
|
| Schiff und Mannen tunkeln stets mit ihm ab
| Ship and men always dunk with him
|
| In die Dunkelheit
| Into the dark
|
| In das nasse Grab
| Into the wet grave
|
| Bringt mir den Wal
| Bring me the whale
|
| Die Dublone am Mast ist für jenen Mann
| The doubloon on the mast is for that man
|
| Der als erster ihn sieht, ihn mir zeigen kann
| The first to see it, to show it to me
|
| Bringt mir den Wal
| Bring me the whale
|
| Der geraubt mir mein Bein und auch bald den Verstand
| He stole my leg and soon my mind too
|
| Ich komm' nicht mehr zu Ruh eh die Bestie gebannt
| I won't be able to rest before the beast is banished
|
| Mit Wut und Zähnen
| With anger and teeth
|
| Blut und Tränen
| blood and tears
|
| (?) Trag' Kreatur auf nacktem Stahl
| (?) Carry creature on bare steel
|
| Urgewalten, sich entfalten
| elemental forces unfold
|
| Tod und Teufel stehen parat
| Death and the devil are ready
|
| Am Horizont sieht man den Riesen blasen
| On the horizon you can see the giant blowing
|
| Die Fluge erscheint der Weiße Wahl
| The flight appears to the white choice
|
| Nach so vielen Jahren
| After so many years
|
| Nun die letzte Jagd beginnt
| Now the final hunt begins
|
| Nur Gott allein
| God alone
|
| Weiß wer den Kampf gewinnt
| Know who wins the fight
|
| Bringt mir den Wal
| Bring me the whale
|
| Die Dublone am Mast ist für jenen Mann
| The doubloon on the mast is for that man
|
| Der als erster ihn sieht, ihn mir zeigen kann
| The first to see it, to show it to me
|
| Bringt mir den Wal
| Bring me the whale
|
| Der geraubt mir mein Bein und auch bald den Verstand
| He stole my leg and soon my mind too
|
| Komme nicht mehr zu Ruh eh die Bestie gebannt
| Don't get any rest before the beast is banned
|
| Mit Wut und Zähnen
| With anger and teeth
|
| Blut und Tränen
| blood and tears
|
| (?) Trag' Kreatur auf nacktem Stahl
| (?) Carry creature on bare steel
|
| Urgewalten, sich entfalten
| elemental forces unfold
|
| Tod und Teufel stehen parat
| Death and the devil are ready
|
| Unten im Meer
| Down in the sea
|
| Vor den Blicken verborgen
| Hidden from view
|
| Lebt das Geschöpf, der Weiße Wal
| Lives the creature, the White Whale
|
| Zieht majestätisch seine Bahn
| Draws its course majestically
|
| Der Herr der See
| The Lord of the Sea
|
| Der Weiße Wal | The White Whale |