| Kapındaki düşman Saye kara kaplı defter
| Enemy at your door Saye black covered notebook
|
| Bugün cehalet masamda hazır eldiven ve neşter
| Gloves and scalpels ready on my table of ignorance today
|
| Onlar siyah giyene satanist, bol giyene keş der
| They call those who wear black a satanist, and those who wear loose are a junkie.
|
| Zaman hızla aktı artık fayda etmez keşkeler
| Time has flown fast, it's useless now, I wish
|
| Hedef yeni dünya yani tektipleşmek
| The goal is the new world, that is, to be uniform.
|
| Herkes plana sadık mı acaba teftiş etmek
| I wonder if everyone sticks to the plan
|
| Göster bana kolay yoldan zengin eden tek bi meslek
| Show me the only job that makes you rich the easy way
|
| Savunduğumuz barış bizde teklif esnek (ah)
| We have the peace we defend, the offer is flexible (ah)
|
| Televizyon, gazete, dergi hepsi yanlı
| TV, newspaper, magazine all biased
|
| Siz ısrarla pembe dediniz gördüğümüz hep siyahtı
| You insistently said pink, what we saw was always black.
|
| Kimyasalı, bombaları, kurşunları tek silah mı
| Are chemicals, bombs, bullets the only weapon?
|
| Özgür, üreten akıl karşı gelecek yek silah!
| The free, productive mind is the only weapon against it!
|
| Sağım yada solum yok ben insanım
| I have no right or left, I am human
|
| Dünya çoktan unutmuşken tüm anlamını insafın
| Have mercy on all your meaning when the world has already forgotten
|
| Siz çocuklara şeker yerine nefret ve kin satın
| Sell hate and grudge to you kids instead of candy
|
| Gözümüz açık, gözünü aç belki bu son fırsatın
| Our eyes are open, open your eyes, maybe this is your last opportunity
|
| Hayatın ceremesi çok
| Life is very busy
|
| Yaşananlar bizi geriyor
| What's going on is making us nervous
|
| Nereye baksam, çözüm arasam
| Wherever I look, if I look for a solution
|
| Şu kader bi seçenek sunmuyor
| This destiny does not offer a choice
|
| Hayatın ceremesi çok
| Life is very busy
|
| Yaşananlar bizi geriyor
| What's going on is making us nervous
|
| Nereye baksam, çözüm arasam
| Wherever I look, if I look for a solution
|
| Şu kader bi seçenek sunmuyor
| This destiny does not offer a choice
|
| Verimliliği yok et şimdi düşünceyi sınırla
| Destroy efficiency now limit thought
|
| Derin devlet her koşulda fikirleri kısıtlar
| The deep state restricts ideas under all circumstances.
|
| Eğitim yetersiz tüm kurallar nedensiz
| Education is insufficient, all the rules are without reason
|
| Mutasyona uğruyoruz cehalet bi enerji
| We are mutating, ignorance is an energy
|
| Yer küre rutinleşme tarlası
| Earth routinization field
|
| Beyinlerde kalıplaşan zengin fakir kavgası
| The rich-poor fight that is stereotyped in the brains
|
| Bas parayı köle kurtar yüz yıllardır aynı
| Print the money, save the slave, the same for hundreds of years
|
| Irkıçılık bi yaşam felsefesi, yoksa handikap mı?
| Is racism a philosophy of life or a handicap?
|
| Rahat hazır ol al tüfeği savaş
| Get ready, take the rifle, fight
|
| Emirlere uymadığın da birden gelir yüzüne şamar
| When you don't follow orders, it comes to your face suddenly.
|
| Tektipleşen televizyon medya organları
| Uniformed television media organs
|
| Vesaire vesaire sana mutluluk mu saçar?
| Does it make you happy and so on?
|
| Kıyasla, karşılaştır taşlarını ayıkla
| Compare, compare and extract stones
|
| Cehaletin evlatları sokaklarda satırla
| Children of ignorance line the streets
|
| Derin bir karanlığa doğru ilerlerken
| As we move into deep darkness
|
| Asla olmadığın bi hayal dünyasına bugün kapılma
| Don't get caught up in a dream world you've never been to today.
|
| Hayatın ceremesi çok
| Life is very busy
|
| Yaşananlar bizi geriyor
| What's going on is making us nervous
|
| Nereye baksam, çözüm arasam
| Wherever I look, if I look for a solution
|
| Şu kader bi seçenek sunmuyor
| This destiny does not offer a choice
|
| Hayatın ceremesi çok
| Life is very busy
|
| Yaşananlar bizi geriyor
| What's going on is making us nervous
|
| Nereye baksam, çözüm arasam
| Wherever I look, if I look for a solution
|
| Şu kader bi seçenek sunmuyor | This destiny does not offer a choice |