Translation of the song lyrics AKLIM - Farazi, Kamufle

AKLIM (original)

Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
İki cümle bir araya gelmez
Kursağımda düğümlenen dile temas etmez
Akıl fikir terk etti;
nerededir, bilmem
İsteyince ceza verir isteyince matem
Asırlık insan seli prangayla yek san
Sigaramda (*scratch*) ne benliğimde (*scratch*)
Bir yanımda sevdiğim bi' madde baya' küstah
Bir yanımsa istemsizce varlığıma düşman
Uzun bi' zaman geçti ben bende değilim
Bu iş öyle yalnızlıkla kestirilmez mirim
Evimde odamda, uzaklarda odamda
Hep dört duvara zerk edilen amansız bi' şiirim
Bozdurup harcadığım küçük istisnalar
Şimdi ner’de bilmiyorum, bensiz n’apar?
Hayattan bütün beklentisini kesmiş acizliğe mahkûm olan yarım akıllı herkes
ağlar
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Gecikmek cana mahsus bu devirde
Düzen böyle istesen de istemesen de
Hedeflerin, amaçların belki olur belki olmaz diye değil be evladım
Sade gecikmekte
Beklediğin dönecektir
Sade gecikmekte
İstediysen olacaktır
Sade gecikmekte
Soğuk bi' kış akşamı eğer bunu dinliyorsan
Sabırlı ol, olacaktır matem edip bekle
Matem edip bekle
Sade gecikmekte
Bunun için düzen lazım öyle gerekmekte
Biraz sözüm, biraz sitem, biraz cebelleşme
İpin ucunu kaçırıp da sakın şebekleşme
Söyle, hayatını şekillendiren ne?
Doğruları senin için değerlendiren ne?
Saplantılı yaşantını, panikleme hallerini, sevdiğini, kızdığını temellendiren
ne?
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken

(translation)

Come back to me, be mine again please
my patience (my patience)
While running again to the hopeless hopes that will overflow
my mind (my mind)
Come back to me, be mine again please
my patience (my patience)
While running again to the hopeless hopes that will overflow
Two sentences don't go together
Doesn't touch the tongue knotted in my crop
The mind has abandoned the idea;
where is it, i don't know
He punishes when he wants, mourns when he wants
Centuries-old human flood with shackles
What's on my cigarette (*scratch*) what on me (*scratch*)
On the one hand, there's an item that I love, it's pretty arrogant
A part of me is involuntarily hostile to my existence.
It's been a long time I'm not me
This job can't be cut with loneliness like that
At home in my room, far away in my room
I am a cruel poem that is always injected into four walls
The little exceptions that I cash out and spend
Now I don't know where, what would it do without me?
Anyone who has cut off all expectations from life and is doomed to helplessness is half-witted.
nets
my mind (my mind)
Come back to me, be mine again please
my patience (my patience)
While running again to the hopeless hopes that will overflow
my mind (my mind)
Come back to me, be mine again please
my patience (my patience)
While running again to the hopeless hopes that will overflow
Being late is special in this era
The order is like this whether you want it or not
It's not because your goals and purposes may or may not happen, my son.
just lagging
What you expect will return
just lagging
If you want it will be
just lagging
On a cold winter evening if you're listening to this
Be patient, it will happen, lament and wait
lament and wait
just lagging
For this, order is needed.
A little word, a little reproach, a little struggle
Do not miss the end of the rope and do not become a crotch
Tell me, what has shaped your life?
What judges the truth for you?
Based on your obsessive life, your panic states, your love, your anger.
What?
my mind (my mind)
Come back to me, be mine again please
my patience (my patience)
While running again to the hopeless hopes that will overflow
my mind (my mind)
Come back to me, be mine again please
my patience (my patience)
While running again to the hopeless hopes that will overflow
my mind (my mind)
Come back to me, be mine again please
my patience (my patience)
While running again to the hopeless hopes that will overflow
my mind (my mind)
Come back to me, be mine again please
my patience (my patience)
While running again to the hopeless hopes that will overflow