Translation of the song lyrics Bedevi Gibi - Kamufle

Bedevi Gibi (original)

Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim ben bu çöllerde
Belirsiz dehlizlerden geçer şu kalbim (Dar geliyor)
Bura' bana dar geliyor
Yönüm ne?
istikametim meçhul bir çöl misali
Beni deli ediyor
Bu beni deli ediyor
Yine bir boşluğa düştüm
Adalet yok bir metanet yok
Fakat bastık
Yeni ve mutlu bir dünya yaratmak zor
Çocuklarımıza masal artık
Geleceğimize tasa kattık
Söyle keke ne uğruna çabalandık
Kara bahtımın alacağı çok lan
Cinayet işlemekse yasal artık
Tat vermiyor bana yaşam artık
Yeter artık fazla şakalaştık
Gençliğimi doya doya yaşatayım derken
Bir diktatörün cehalet timine yakalandık
Belirsiz dehlizlerden geçer şu kalbim (Dar geliyor)
Bura' bana dar geliyor
Yönüm ne?
istikametim meçhul bir çöl misali
Beni deli ediyor
Bu beni deli ediyor
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim ben bu çöllerde
Kimseden bir beklentim yok
Politikacılarınsa tek derdi şov
Zaten kimse yardım için seslenmiyor
Ama konu kalkınmak olunca ses gelmiyor
Kimse düzgün beslenmiyor
Kodamanlar sofrasında yer vermiyor
Kimse kendi vicdanına ses vermiyor
Ama kazanmaya gelince bu yetmez diyor
Bu bitmez bir yol
Düzen mutluluğa hiç mahal vermiyor
Kimse buna dertlenmiyor ama
Düzeltmek için kimse yeltenmiyor
Belirsiz dehlizlerden geçer şu kalbim (Dar geliyor)
Bura' bana dar geliyor
Yönüm ne?
istikametim meçhul bir çöl misali
Beni deli ediyor
Bu beni deli ediyor
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim ben bu çöllerde

(translation)

I go like a Bedouin
I go like a Bedouin
I go like a Bedouin
I go like a Bedouin in these deserts
My heart goes through uncertain corridors (It's getting narrow)
It's too narrow for me here.
What's my direction?
like a desert where my destination is unknown
driving me crazy
This makes me crazy
I fell into a void again
No justice, no fortitude
But we pressed
It is difficult to create a new and happy world
No fairy tales for our children
We care about our future
Tell the cake, what did we strive for?
My black fortune will take a lot
Murder is legal now
Life doesn't taste good to me anymore
Enough, we've been kidding too much
I want to live my youth to the fullest
We got caught by a dictator's ignorance squad
My heart goes through uncertain corridors (It's getting narrow)
It's too narrow for me here.
What's my direction?
like a desert where my destination is unknown
driving me crazy
This makes me crazy
I go like a Bedouin
I go like a Bedouin
I go like a Bedouin
I go like a Bedouin in these deserts
I don't expect anything from anyone
The only thing politicians care about is show.
Nobody's calling out for help anyway
But when it comes to development, there is no sound.
no one eats properly
The magnates don't give a place at the table
No one listens to their conscience
But when it comes to winning, he says that's not enough.
This is an endless road
Order leaves no room for happiness
Nobody cares about it
No one is trying to fix it
My heart goes through uncertain corridors (It's getting narrow)
It's too narrow for me here.
What's my direction?
like a desert where my destination is unknown
driving me crazy
This makes me crazy
I go like a Bedouin
I go like a Bedouin
I go like a Bedouin
I go like a Bedouin in these deserts