| Kime ne sen ya da benden
| Who or what from you or me
|
| Beterin beteri var kaynatalım dertle
| There's something worse, let's boil it
|
| Olur olmaz durumlarda baş kaşımak çare değil
| Head scratching is not a solution in unavoidable situations.
|
| Amaç göğüs germek bütün olanlara mertçe
| The aim is to stand up to all those who are brave
|
| Dertleş hadi biri varsa zor gününde sanmam
| Come on, if there is someone, I don't think it's on your hard day
|
| İki çift laf artık çıkarcılık bugün gırla
| Two words, no more self-interest today.
|
| Yine de aldırış yok bak ki bunu umursama kimseyi
| Still, don't mind, look, don't care about anyone
|
| Sen ailen içi varsın bu hayatta yılma
| You are in your family, do not give up in this life
|
| Biraz sevgi lazım, bir an gitmek lazım
| Need some love, have to go for a moment
|
| Uzaklaşmak gerek elbet vardır hatalara zaafım
| Of course there is a need to get away, I'm weak for mistakes
|
| Umut bitti artık, ecel gurur yaptı
| Hope is over now, death made pride
|
| Artık umrumda değil bu sebepten kulaklığıma sağlık
| I don't care anymore for this reason, good luck to my headphones
|
| Her şey için çok şükür bak ayaklarım yerde
| Thank you very much for everything look at my feet on the ground
|
| Tek hayalim huzur şimdi kime fikir benle
| My only dream is peace now who has an opinion with me
|
| Sürekli direnmekten beynim nasır tuttu
| My brain got calluses from constant resistance
|
| Ama çamurlu bi' son yaşamak olmalıdır bence
| But I think it should be a muddy ending
|
| Hayat her şeye rağmen (rağmen)
| Life despite everything (despite)
|
| Yaşamaya değer (değer)
| worth living (value)
|
| Gülmek (gülmek)
| laugh (laugh)
|
| Sevmek (sevmek)
| to love (to love)
|
| Nefret (nefret)
| hate (hate)
|
| Sevişmek (ah)
| make love (ah)
|
| Hayat her şeye rağmen (rağmen)
| Life despite everything (despite)
|
| Yaşamaya değer (değer)
| worth living (value)
|
| Aile (aile)
| family (family)
|
| Akdenizin güneşi
| Mediterranean sun
|
| İki soğuk bira (oow)
| Two cold beers (oow)
|
| Vay be
| Wow
|
| Hayat her şeye rağmen (rağmen)
| Life despite everything (despite)
|
| Yaşamaya değer (değer)
| worth living (value)
|
| Gülmek (gülmek)
| laugh (laugh)
|
| Sevmek (sevmek)
| to love (to love)
|
| Nefret (nefret)
| hate (hate)
|
| Sevişmek (ah)
| make love (ah)
|
| Hayat her şeye rağmen (rağmen)
| Life despite everything (despite)
|
| Yaşamaya değer (değer)
| worth living (value)
|
| Aile (aile)
| family (family)
|
| Akdenizin güneşi
| Mediterranean sun
|
| İki soğuk bira (oow)
| Two cold beers (oow)
|
| Vay be
| Wow
|
| Her gün aynı yolu gidip gelmek gibi zormuş hayat
| Life is hard like commuting the same way every day
|
| Aslında büyüyünce anladım bu tozlu rafa
| Actually, when I grew up, I understood this dusty shelf
|
| Neyi koyduğumu görünce yıkıldım sor duvara
| When I saw what I put I collapsed ask the wall
|
| Zordu para kazanmak bu son numaram boş kumara
| It was hard to make money, this is my last trick to idle gambling
|
| Boş kumbara hoş bul baya porsche uzaya kondu sanar
| Empty piggy bank thinks it's nice porsche has landed in space
|
| Coştum hayat koş derken ow shit gir komaya
| I ran into a coma when life said run
|
| Dostum, hala boşsun dostum
| Man, you're still free man
|
| Yerlere serilir senin bütün kozun, tozun, pozun, postun
| All your trump card, your dust, your pose, your hide will be laid on the ground
|
| Oturmadan iç de şunu fokurdama dinle beni
| Drink it before you sit down and listen to me
|
| Sokulmasa beach’de gelip yorulmasa pis bedeni
| If he doesn't get stung, if he doesn't come to the beach and get tired, his filthy body
|
| Kaybetmek doğurur yepyeni bir fikirle beni
| Losing breeds me with a brand new idea
|
| Ve ben yanımda taşıdım bütün üstümü kirleteni
| And I carried with me all the dirt on me
|
| Geceler benim can yoldaşım, gündüzle aram iyi
| Nights are my soul mate, I'm on good terms with the day.
|
| Yaşıyor hayatını Ege asalak falan değil
| He is living his life Aegean is not a parasite
|
| Yeditepenin en tepesinde bir kuruş dilenmeden
| At the top of the Yeditepe, without begging for a penny
|
| Kimse için değil müzik sadece sevdiğimden
| Music is not for anyone just because I love it
|
| Tek işim değil rap homie para yok dediysem de
| Even though I said rap homie no money is not my only job
|
| Üstümde yok aslında var yani bankada biraz
| I don't have it on me, actually I have it so it's a little in the bank
|
| Stüdyo dairem, gecelerse epey yolunda
| My studio is fine at night
|
| Yaşıyorum yolunda ben her şey de yolunda
| I'm alive, I'm fine, everything is fine
|
| Ağlamayın bebeler siz bel bağladınız rape
| Don't cry babies, you rely on rape
|
| O yüzden Patron hep bur’da size yol gösterecek
| That's why the Boss will always guide you here
|
| Bayrağımı göklere çek, nakit yoksa götlere çek
| Hoist my flag to the skies, no cash
|
| Götle velet rap ne demek, çöz mesele sözde gene
| Ass and brat what does rap mean, solve the issue again so called
|
| Hayat her şeye rağmen (rağmen)
| Life despite everything (despite)
|
| Yaşamaya değer (değer)
| worth living (value)
|
| Gülmek (gülmek)
| laugh (laugh)
|
| Sevmek (sevmek)
| to love (to love)
|
| Nefret (nefret)
| hate (hate)
|
| Sevişmek (ah)
| make love (ah)
|
| Hayat her şeye rağmen (rağmen)
| Life despite everything (despite)
|
| Yaşamaya değer (değer)
| worth living (value)
|
| Aile (aile)
| family (family)
|
| Akdenizin güneşi
| Mediterranean sun
|
| İki soğuk bira (oow)
| Two cold beers (oow)
|
| Vay be
| Wow
|
| Hayat her şeye rağmen (rağmen)
| Life despite everything (despite)
|
| Yaşamaya değer (değer)
| worth living (value)
|
| Gülmek (gülmek)
| laugh (laugh)
|
| Sevmek (sevmek)
| to love (to love)
|
| Nefret (nefret)
| hate (hate)
|
| Sevişmek (ah)
| make love (ah)
|
| Hayat her şeye rağmen (rağmen)
| Life despite everything (despite)
|
| Yaşamaya değer (değer)
| worth living (value)
|
| Aile (aile)
| family (family)
|
| Akdenizin güneşi
| Mediterranean sun
|
| İki soğuk bira (oow)
| Two cold beers (oow)
|
| Vay be | Wow |