
Date of issue: 19.04.2004
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Sedaye Baroun(original) |
بوی موهات زیر بارون |
بوی گندم زار نمناک |
بوی سبزه زار خیس |
بوی خیس تن خاک |
جاده های مهربونی |
رگای آبی دستات |
غم بارون غروب |
ته چشمات تو صدات |
قلب تو شهر گل یاس |
دست تو بازار خوبی |
اشک تو بارون روی |
مرمر دیوار خوبی |
ای گل آلوده گل من |
ای تن آلوده دل پاک |
دل تو قبله این دل |
تن تو ارزونی خاک |
تن تو ارزونی خاک |
بوی موهات زیر بارون |
بوی گندم زار نمناک |
بوی شوره زار خیس |
بوی خیس تن خاک |
یاد بارون و تن تو |
یاد بارون و تن خاک |
بوی گل تو شوره زار |
بوی خیس تن خاک |
همیشه صدای بارون |
صدای پای تو بوده |
همدم تنهایی هام |
قصه های تو بوده |
وقتی که بارون می باره |
تو رو یاد من می یاره |
یاد گلبرگای خیس |
روی خاک شوره زاره |
ای گل آلوده گل من |
ای تن آلوده دل پاک |
دل تو قبله این دل |
تن تو ارزونی خاک |
تن تو ارزونی خاک |
تن تو ارزونی خاک |
تن تو ارزونی خاک |
(translation) |
The smell of hair under the rain |
The smell of damp wheat fields |
The smell of wet meadows |
The smell of wet soil tone |
Roads of kindness |
Blue veins of the hands |
غم بارون غروب |
The bottom of your eyes and voice |
The heart in the city of jasmine |
Your hand is a good market |
Tears in the rain |
Good wall marble |
O infected flower of my flower |
O infected body of pure heart |
Your heart is the qibla of this heart |
Your body is the soil |
Your body is the soil |
The smell of hair under the rain |
The smell of damp wheat fields |
The smell of wet salt marshes |
The smell of wet soil tone |
Remember the rain and your body |
Remember the rain and the tone of the soil |
The smell of flowers in the salt flats |
The smell of wet soil tone |
Always the sound of rain |
It was the sound of your feet |
My lonely companion |
It was your stories |
When it rains |
It reminds me of you |
Remember the wet petals |
On the soil of dandruff |
O infected flower of my flower |
O infected body of pure heart |
Your heart is the qibla of this heart |
Your body is the soil |
Your body is the soil |
Your body is the soil |
Your body is the soil |
Name | Year |
---|---|
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
Yeganegi | 2008 |
Salam | 2008 |
Sedaye Baroon | 2006 |
Gole Pooneh | 1990 |
Anshalah | 1988 |
Ghazal | 1988 |
Avazehkhan | 1988 |
Manou Natarsoon | 1988 |
Deltangi | 1988 |
Gole Sangam | 1988 |
Gereftar | 1988 |
Asall | 1988 |
Zakhm | 1988 |
Nefrin | 1986 |
Deletangi | 2004 |
Mano Natarsoon | 2004 |
Avazekhan | 2004 |