
Date of issue: 20.06.1988
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Gole Sangam(original) |
گُل سنگم، گُل سنگم |
چی بگم از دل تنگم؟ |
مثل آفتاب، اگه بر من نتابی |
سردم و بی رنگم |
همه آهم، همه دردم |
مثل طوفان پرِ گردم |
همه آهم، همه دردم |
مثل طوفان پرِ گردم |
باد مستم که تو صحرا |
می پيچم، دور تو میگردم |
گُل سنگم، گُل سنگم |
چی بگم از دل تنگم؟ |
مثل آفتاب، اگه بر من نتابی |
سردم و بی رنگم |
مثه بارون اگه نباری |
خبر از حال من نداری |
بی تو پرپر میشم دو روزه |
دل سنگت برام میسوزه |
گُل سنگم، گُل سنگم |
چی بگم از دل تنگم؟ |
(translation) |
Flower of my stone, flower of my stone |
What can I say I miss? |
Like the sun, if you do not shine on me |
I'm cold and colorless |
All oh, all pain |
I am filled like a storm |
All oh, all pain |
I am filled like a storm |
I'm drunk in the desert |
I turn, I walk around you |
Flower of my stone, flower of my stone |
What can I say I miss? |
Like the sun, if you do not shine on me |
I'm cold and colorless |
If it rains |
You do not know about me |
I will be full without you for two days |
Your heart burns for me |
Flower of my stone, flower of my stone |
What can I say I miss? |
Name | Year |
---|---|
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
Yeganegi | 2008 |
Salam | 2008 |
Sedaye Baroon | 2006 |
Gole Pooneh | 1990 |
Anshalah | 1988 |
Ghazal | 1988 |
Avazehkhan | 1988 |
Manou Natarsoon | 1988 |
Deltangi | 1988 |
Gereftar | 1988 |
Asall | 1988 |
Zakhm | 1988 |
Nefrin | 1986 |
Deletangi | 2004 |
Mano Natarsoon | 2004 |
Avazekhan | 2004 |
Nefareen | 2004 |