Song information On this page you can read the lyrics of the song Deltangi , by - Sattar. Song from the album Deltangi, in the genre ПопRelease date: 20.06.1988
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Deltangi(original) |
| تو نیستی و صدای تو |
| هوای خوب این خونه‌ست |
| صدای پای عطر گل |
| صدای عشق دیوونه‌ست |
| تو از من دور و من دلتنگ |
| تو آبادی و من ویرون |
| همیشه قصه این بوده |
| یکی خندون، یکی گریون |
| همیشه قصه این بوده |
| توی یک لحظه توی یک دیدار |
| یک زخم از زهر یک لبخند |
| تمام عمر فقط یک بار |
| پس از اون زخم پَروردن |
| پس از اون عادت و تکرار |
| ولی نصف یه روح این ور |
| یه نیمه، اون ور دیوار |
| خودت نیستی صدات مونده |
| صدات، چشمام رو گریونده |
| دلم روی زمین مونده |
| فقط از تو همین مونده |
| نفس های عزیز من |
| صدای پای شب بو هاست |
| صدای باد و بوی نخل |
| هوای شرجی دریاست |
| سکوت، اینجا صدای تو |
| هوا اینجا، هوای تو |
| پر از تکرار این حرفم |
| دلم تنگه برای تو |
| همیشه قصه این بوده |
| یا مرگ قصه یا آدم |
| ته دریاچه های عشق |
| می جوشند چشمه های غم |
| همیشه عشق یعنی اَبر |
| غروب و غُربت بارون |
| تو در من، جوشش شعری |
| صدای اون لب بی روح |
| خودت نیستی صدات مونده |
| صدات، چشمام رو گریونده |
| دلم روی زمین مونده |
| فقط از تو همین مونده |
| (translation) |
| You are not and your voice |
| The good weather is this house |
| The sound of floral perfume |
| The voice of love is crazy |
| You are far from me and I miss you |
| You are Abadi and I am Veyron |
| This has always been the story |
| One laughing, one crying |
| This has always been the story |
| In an instant in a meeting |
| A wound from the poison of a smile |
| All life only once |
| After that, the wound will grow |
| After that habit and repetition |
| But half a soul here |
| One half, across the wall |
| You are not yourself, the voices are left |
| Sounds made my eyes water |
| My heart is on the ground |
| That's all you have left |
| My dear breaths |
| The sound of footsteps at night |
| The sound of the wind and the smell of palm |
| The sea is sultry |
| Silence, here is your voice |
| The air is here, your air |
| Full of repetition |
| I miss you |
| This has always been the story |
| Or the death of a story or a person |
| The bottom of the lakes of love |
| Fountains of sorrow boil |
| Love always means cloud |
| Sunset and rain |
| You in me, the boiling of poetry |
| The voice of that soulless lip |
| You are not yourself, the voices are left |
| Sounds made my eyes water |
| My heart is on the ground |
| That's all you have left |