
Date of issue: 20.06.1988
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Anshalah(original) |
تو گل بُوتِه عشقی |
من یه پروانه خسته |
چه جوری بیام کنارت |
با دو تا بال شکسته |
عاشق بخت ترانم |
هوس چشماتا دارم |
اگه پروازا بدونم |
دیگه تنهات نمیزارم |
یه روزی پر میزنم انشالله |
خونتو دَر میزنم انشالله |
باز با تو هستم تو شبای مهتاب |
باز با تو ساغر میزنم انشالله |
یه روزی پر میزنم انشالله |
خونتو دَر میزنم انشالله |
گل نازم تو میشی انشالله |
چنگ و سازم تو میشی انشالله |
شب که گذشت با تو عشق و مستی |
صبح که نمازم تو میشی انشالله |
مثل آسمون بزرگی |
من فقط یه ابر ساده |
تنتو به من نبخشی |
آخه از سرم زیاده |
من یه فرهاد صبورم |
که اسیر بیسُتونه |
زندگیش یه جرعه آب و عشق |
و یه لقمه نونه |
(translation) |
You are the flower of love |
I'm a tired butterfly |
How can I come to you |
With two broken wings |
I love my luck |
I long for your eyes |
If I know the flight |
I will not leave you alone anymore |
I will fill it one day, God willing |
I shed my blood, God willing |
I'm with you again in the moonlit night |
I will play with you again, God willing |
I will fill it one day, God willing |
I shed my blood, God willing |
You will be a beautiful flower, God willing |
I will grab you, God willing |
Last night love and drunkenness with you |
In the morning, when you pray, you will be, God willing |
Like a big sky |
I'm just a simple cloud |
Do not forgive me |
Oh, too much for me |
I am a patient Farhad |
That captive twenty |
His life is a sip of water and love |
And a piece of bread |
Name | Year |
---|---|
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
Yeganegi | 2008 |
Salam | 2008 |
Sedaye Baroon | 2006 |
Gole Pooneh | 1990 |
Ghazal | 1988 |
Avazehkhan | 1988 |
Manou Natarsoon | 1988 |
Deltangi | 1988 |
Gole Sangam | 1988 |
Gereftar | 1988 |
Asall | 1988 |
Zakhm | 1988 |
Nefrin | 1986 |
Deletangi | 2004 |
Mano Natarsoon | 2004 |
Avazekhan | 2004 |
Nefareen | 2004 |