Translation of the song lyrics Sedaye Baroon - Sattar

Sedaye Baroon (original)

بوی موهات زیر بارون
بوی گندم زار نمناک
بوی سبزه زار خیس
بوی خیس تن خاک
جاده های مهربونی
رگای آبی دستات
غم بارون غروب
ته چشمات تو صدات
قلب تو شهر گل یاس
دست تو بازار خوبی
اشک تو بارون روی
مرمر دیوار خوبی
ای گل آلوده گل من
ای تن آلوده دل پاک
دل تو قبله این دل
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
بوی موهات زیر بارون
بوی گندم زار نمناک
بوی شوره زار خیس
بوی خیس تن خاک
یاد بارون و تن تو
یاد بارون و تن خاک
بوی گل تو شوره زار
بوی خیس تن خاک
همیشه صدای بارون
صدای پای تو بوده
همدم تنهایی هام
قصه های تو بوده
وقتی که بارون می باره
تو رو یاد من می یاره
یاد گلبرگای خیس
روی خاک شوره زاره
ای گل آلوده گل من
ای تن آلوده دل پاک
دل تو قبله این دل
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک

Sedaye Baroon (translation)

The smell of hair under the rain
The smell of damp wheat fields
The smell of wet meadows
The smell of wet soil tone
Roads of kindness
Blue veins of the hands
غم بارون غروب
The bottom of your eyes and voice
The heart in the city of jasmine
Your hand is a good market
Tears in the rain
Good wall marble
O infected flower of my flower
O infected body of pure heart
Your heart is the qibla of this heart
Your body is the soil
Your body is the soil
The smell of hair under the rain
The smell of damp wheat fields
The smell of wet salt marshes
The smell of wet soil tone
Remember the rain and your body
Remember the rain and the tone of the soil
The smell of flowers in the salt flats
The smell of wet soil tone
Always the sound of rain
It was the sound of your feet
My lonely companion
It was your stories
When it rains
It reminds me of you
Remember the wet petals
On the soil of dandruff
O infected flower of my flower
O infected body of pure heart
Your heart is the qibla of this heart
Your body is the soil
Your body is the soil
Your body is the soil
Your body is the soil