Translation of the song lyrics Живёшь лишь дважды - Сатисфакция

Живёшь лишь дважды - Сатисфакция
Song information On this page you can read the lyrics of the song Живёшь лишь дважды , by -Сатисфакция
Song from the album Живёшь лишь дважды
in the genreРусский рок
Release date:30.09.2002
Song language:Russian language
Живёшь лишь дважды (original)Живёшь лишь дважды (translation)
Закрывай дверь заряжай автомат Close the door, charge the machine
И попробуй не сойти с ума And try not to go crazy
И твоя небоязнь объясняется тем And your fearlessness is explained by
То что смерть для тебя не важна That death is not important to you
Ты все делаешь так чтоб скорее уйти, You do everything so that you can leave sooner,
Но не можешь найти эту дверь But you can't find that door
И ты сбился с пути ты по горло в крови And you've lost your way, you're up to your neck in blood
Ты несешься как загнанный зверь You rush like a hunted animal
Тогда где засада — иди впереди раз так Then where is the ambush - go ahead if so
И жми на курок когда кто-то крикнет Контакт! And pull the trigger when someone yells Contact!
Живешь лишь дважды / 2 раза You only live twice / 2 times
Я видел железо громящее камень I saw iron smashing stone
Как камень кромсает стекло How stone cuts glass
Тогда из чего ты склепал свою волю Then from what did you rivet your will
В сотый раз тебе повезло For the hundredth time you got lucky
Ты веришь в удачу такое вот дело — гори Do you believe in luck, this is the thing - burn
И газ на все сто читая знак Проезд закрыт закрыт закрыт And the gas is one hundred percent reading the sign The passage is closed closed closed
Как ржа ест железо сожрет твои вены How rust eats iron will devour your veins
Глухая немая тоска Deaf mute longing
И твоя нелюбовь объясняется тем And your dislike is explained by
Что любовь для тебя не важна That love is not important to you
Но под тонной металла один незаштопанный шрам But under a ton of metal, one undarned scar
Ты был для нее слишком опасен ну и хрен с ней You were too dangerous for her, well, to hell with her
Живешь лишь дважды / 3 раза You only live twice / 3 times
Живешь лишь…You only live...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: