Translation of the song lyrics Город мёртвых - Сатисфакция

Город мёртвых (original)

Будь как дома город мертвых
Отопрет свои ворота
Встретит будто добрым словом
Мерным погребальным звоном
Здесь застыли без движенья
Прошлой жизни отраженья
В ожидании новой роли
По чужой недоброй воле
Звездной ночью дивные трели
Он играет на свирели
Души спят забыв страданья
Их легки воспоминанья
Тишина над проклятой землей
Реки жизни протекают где-то стороной
Помни пока твой не пробил час
Сей порог переступают только раз
Когда
Черная звезда
Зажжется надо мной
И ангел откроет ворота
Назад
Некуда бежать
Не дыша я иду в город мертвых
Назад
Некуда бежать
Добро пожаловать
Я иду в город мертвых
И внезапно он проснется
И черное восходит солнце
Он замелт жерновами
Всеми девятью кругами
Станет золото золою
Станет красота чумою
Станет власть безликой тенью
Гнев безмолвным приведением
Кто жжет от жадности себя
Кто-то пеленает нерожденное дитя
Вместо слез из глаз их льется кровь
От рассвета до заката вновь и вновь
Когда
Черная звезда
Зажжется надо мной
И ангел откроет ворота
Назад
Некуда бежать
Не дыша я иду в город мертвых
Назад
Некуда бежать
Добро пожаловать
Я иду в город мертвых
Я верю в судьбу больше чем в Бога
Я верю в добро меньше всего
Ведет магистраль в проклятый город
Где каждый найдет лишь себя самого
Когда
Черная звезда
Зажжется надо мной
И ангел откроет ворота
Назад
Некуда бежать
Не дыша я иду в город мертвых
Назад
Некуда бежать
Добро пожаловать
Я иду в город мертвых

Город мёртвых (translation)

Make yourself at home city of the dead
Will unlock your gates
Will meet as if with a kind word
Dimensional death knell
Here they are frozen without movement
Past life reflections
Waiting for a new role
By someone else's bad will
Starry night marvelous trills
He plays the fiddle
Souls sleep forgetting suffering
Their memories are easy
Silence over the cursed land
The rivers of life flow somewhere
Remember until your hour has struck
This threshold is crossed only once
When
Black Star
Will light up over me
And an angel will open the gate
Back
Nowhere to run
Without breathing I go to the city of the dead
Back
Nowhere to run
Welcome
I'm going to the city of the dead
And suddenly he wakes up
And the black sun rises
He grinds with millstones
All nine circles
Turns gold into ash
Beauty becomes a plague
Power will become a faceless shadow
Anger by a silent ghost
Who burns himself with greed
Someone swaddling the unborn child
Instead of tears, blood flows from their eyes
From dawn to dusk again and again
When
Black Star
Will light up over me
And an angel will open the gate
Back
Nowhere to run
Without breathing I go to the city of the dead
Back
Nowhere to run
Welcome
I'm going to the city of the dead
I believe in fate more than God
I believe in goodness the least
Leads the highway to the cursed city
Where everyone will find only himself
When
Black Star
Will light up over me
And an angel will open the gate
Back
Nowhere to run
Without breathing I go to the city of the dead
Back
Nowhere to run
Welcome
I'm going to the city of the dead