Lyrics of Дождь - Сатисфакция

Дождь (original)

Пятый день с неба падает дождь,
Кормит землю грустной водой.
Она шла, ее бросало в дрожь;
Она шла и исчезла с толпой.
Она умела говорить с огнем,
Она могла летать быстрее птиц;
Рисовала сны битым стеклом,
С окон падала вниз.
Припев:
И смотрела с небес, и искала его.
Приходила к нему во снах, но он не ждал.
Ты простила его, уводила к снегам;
Он не верил тебе, тебе и этим снам.
Пятый день с неба падает дождь,
Заставляя их кого-то забыть.
Что так трудно разучиться мечтать,
Что так трудно несчастными быть.
Пятый день с неба падает дождь,
Кормит землю грустной водой.
Завтра он остается один,
И он не будет с тобой.
Припев:
А ты смотрела с небес, ты искала его.
Приходила к нему во снах, а он не ждал.
Ты простила его, увозила к снегам;
Он не верил тебе, — тебе;
ни этим снам!
За стеной приглашал одиночество
И не верил в то, что есть музыка!
Кто не ставил на карты пророчество —
Не проигрывал жизни ненужные!
Ты секреты ветру доверила.
Среди смерти море затеряно!
В облаках!
В облаках…

(translation)

The fifth day rain falls from the sky,
Feeds the earth with sad water.
She walked, she was trembling;
She walked and disappeared with the crowd.
She knew how to speak with fire,
She could fly faster than birds;
I painted dreams with broken glass
It fell down from the windows.
Chorus:
And she looked from heaven, and looked for him.
She came to him in dreams, but he did not wait.
You forgave him, took him to the snows;
He did not believe you, you and these dreams.
The fifth day rain falls from the sky,
Making them forget someone.
It's so hard to forget how to dream
It's so hard to be unhappy.
The fifth day rain falls from the sky,
Feeds the earth with sad water.
Tomorrow he will be alone
And he won't be with you.
Chorus:
And you looked from heaven, you were looking for him.
She came to him in dreams, but he did not wait.
You forgave him, took him to the snows;
He did not believe you, - you;
nor these dreams!
Behind the wall invited loneliness
And I did not believe that there is music!
Who did not put prophecy on the cards -
Didn't lose unnecessary lives!
You trusted the wind with your secrets.
Lost in the midst of death!
In the clouds!
In the clouds…