Translation of the song lyrics Superлиса - Сатисфакция

Superлиса - Сатисфакция
Song information On this page you can read the lyrics of the song Superлиса , by -Сатисфакция
Song from the album На одном дыхании
in the genreРусский рок
Release date:30.09.2011
Song language:Russian language
Superлиса (original)Superлиса (translation)
Квартира линией фронта не разделена The apartment is not divided by the front line
И перемирие недолго ведь не доказана вина And the truce is not for long, because guilt has not been proven
Когда часы пробьют 12 то тихо не спеша When the clock strikes 12 then quietly slowly
Ты пробираешься на кухню как SuperЛиса You sneak into the kitchen like SuperFox
И твоя мама не в курсе And your mom doesn't know
И твоя папа не в курсе And your dad doesn't know
И даже брат твой не в курсе And even your brother doesn't know
Где ты пропадаешь зря Where are you wasting
Ты соблюдаешь маскировку ведь ты SuperЛиса You keep the disguise because you are Super Fox
Они смеются над тобою они ругают тебя, They laugh at you, they scold you,
А ты закроешь глаза рукою, And you close your eyes with your hand,
А ты заплачешь зря And you will cry in vain
ПРИПЕВ: CHORUS:
Ведь лучше придумать свою игру It's better to come up with your own game
Чем покориться судьбе, How to submit to fate
Но я позвонил чтоб тебе сказать But I called to tell you
Ты так нравишься мне I like you so much
Твои тупые подруги — твои лучшие враги Your dumb girlfriends are your best enemies
Тебе приходится на людях быть такой же как они You have to be in front of people just like them
Тебя не выдаст походка одежда и глаза You will not be betrayed by the gait of clothes and eyes
Ты научилась притворяться ведь ты SuperЛиса, You learned to pretend because you are Super Fox,
Но ты в зале бьёшься как Троица But you beat in the hall like the Trinity
Потом гуляешь по улице Then you walk down the street
И Ровно в 8 тебя ждут настоящие друзья And Exactly at 8, real friends are waiting for you
Вы ночью можете быть теми You can be the one at night
Какими днем вам быть нельзя What a day you can't be
ПРИПЕВ: CHORUS:
Но лучше придумать свою игру But it's better to come up with your own game
Чем раствориться в толпе, Than to dissolve in the crowd
Но я позвонил чтоб тебе сказать But I called to tell you
Ты так нравишься мнеI like you so much
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: