| Ни вина ни сигареты нету у меня,
| I have neither wine nor a cigarette,
|
| А дешевые билеты дешевые билеты
| And cheap tickets are cheap tickets
|
| На галимые балеты впарить мне пытаются
| They try to sell me on gallant ballets
|
| Троллейбус на асфальте уперт рогами в небо
| A trolleybus on asphalt rests its horns on the sky
|
| И друзья пенсионеров это пионеры
| And friends of pensioners are pioneers
|
| Я убит ударом в сердце тобой моя принцесса,
| I am killed by a blow to the heart by you, my princess,
|
| Но в подвалах и подъездах целый день тусуюсь
| But in basements and porches I hang out all day
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А ты не смотришь на меня
| And you don't look at me
|
| Когда идешь домой с Сережею
| When you go home with Serezha
|
| Ну что мне делать с этой рожею
| Well, what should I do with this mug
|
| Подавись своим мороженым
| Choke on your ice cream
|
| Ты насмотрелась фильмов про всяких крокодилов
| You've seen enough movies about all sorts of crocodiles
|
| И они тебя ночами больно покусают
| And they will bite you painfully at night
|
| Ты позовешь на помощь и я приду конечно
| You call for help and of course I will come
|
| Если только в это время пиво я не пью
| Unless I'm drinking beer at this time
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Я все уже придумал ведь я неглупый тоже
| I've already thought of everything, because I'm not stupid too
|
| Завтра встречу я Сережу и дам ему по роже
| Tomorrow I will meet Seryozha and give him a face
|
| Потом займу я денег приду к тебе с цветами
| Then I'll borrow money and come to you with flowers
|
| Я дебил и сволочь знаю, но я тебя люблю | I'm a moron and a bastard, I know, but I love you |