Lyrics of Враг - Сатисфакция

Враг (original)

Уже до крови изорваны вены,
Уже до боли изорван мой голос.
И бьётся в ритме холодном сердце,
Покрылся сединой мой волос.
Я ухожу, всегда я начеку
Смириться с мыслью о победе не могу
Я вижу крест на этой стене,
Я не могу стоять в стороне.
Ведь это враг мой, это враг
Смеётся вечно надо мной
И, ухмыляясь за спиной
Нарушил мой земной покой.
Он знает день, он любит ночь
Стреляет в спину за пятак
И прячет чёрные глаза
Да, это враг мой, это враг
Я чую за спиной холодные глаза,
Но это не боги, это черти, боже, стой
Святые стонут по колено уж в слезах
И бьётся, бьётся в паутине голос мой.
Ведь это враг мой, это враг
Смеётся вечно надо мной
И, ухмыляясь за спиной
Нарушил мой земной покой
Он знает день, он любит ночь
Стреляет в спину за пятак
И прячет чёрные глаза,
Да это враг мой, это враг.

(translation)

The veins are already torn to the point of blood,
My voice has already been torn to the point of pain.
And beats in the rhythm of a cold heart,
My hair turned gray.
I'm leaving, I'm always on the alert
I can't come to terms with the thought of victory
I see a cross on this wall
I cannot stand aside.
After all, this is my enemy, this is the enemy
Laughing at me forever
And grinning behind my back
He disturbed my earthly peace.
He knows the day, he loves the night
Shoots in the back for a nickel
And hides black eyes
Yes, this is my enemy, this is the enemy
I feel cold eyes behind me,
But these are not gods, these are devils, God, stop
The saints are knee-deep in tears
And beats, beats in the web my voice.
After all, this is my enemy, this is the enemy
Laughing at me forever
And grinning behind my back
Broke my earthly peace
He knows the day, he loves the night
Shoots in the back for a nickel
And hides black eyes
Yes, this is my enemy, this is the enemy.