Song information On this page you can find the lyrics of the song Tout simplement, artist - Sarah Riani. Album song Dark en ciel, in the genre ЭстрадаDate of issue: 24.05.2015
Record label: Believe
Song language: French
Tout simplement(original) |
| Combien de fois faut-il qu’on se gâche? |
| Dis combien de fois encore… |
| Va-t-il falloir que l’on se fâche |
| Pour savoir qui a raison ou tort? |
| Oh |
| Pourquoi faut-il que l’on se perde? |
| Pourquoi faut-il encore et encore |
| Que l’on se fasse autant de peine |
| Jusqu'à s’aimer moins fort |
| Laissons nous le temps de temps en temps |
| Tout simplement |
| Tout simplement |
| Aimons nous sans trop de différends |
| Tout doucement |
| Tout doucement |
| À travers la pluie, à travers l’orage |
| Pourquoi ne pas juste apprendre à tourner la page |
| Aimons nous comme on s’aimait avant |
| Tout simplement |
| Tout simplement |
| Tout simplement… |
| Oh |
| Il y a des fois où tout s’arrête |
| Des fois où tout nous dépasse |
| Quand les mots que l’on se jette |
| Au fond de nous prennent trop de place |
| Oh |
| Pourquoi laisse t’on encore s’envoler |
| Le peu qu’il nous reste… qu’il nous reste |
| Pourquoi ne pas juste s’aimer |
| Et tenir la promesse |
| Laissons nous le temps de temps en temps |
| Tout simplement |
| Tout simplement |
| Aimons nous sans trop de différends |
| Tout doucement |
| Tout doucement |
| À travers la pluie, à travers l’orage |
| Pourquoi ne pas juste apprendre à tourner la page |
| Aimons nous comme on s’aimait avant |
| Tout simplement |
| Tout simplement |
| Tout simplement… |
| Quand nos cœurs se font trop lourds |
| Laissons de coté les mauvais jours |
| Laissons nous le temps de temps en temps |
| Tout simplement |
| Tout simplement |
| Aimons nous sans trop de différends |
| Tout doucement |
| Tout doucement |
| À travers la pluie, à travers l’orage |
| Pourquoi ne pas juste apprendre à tourner la page |
| Aimons nous comme on s’aimait avant |
| Tout simplement |
| Tout simplement |
| Tout simplement… |
| (translation) |
| How many times do we have to mess up? |
| Say how many more times... |
| Are we going to have to be angry |
| To find out who is right or wrong? |
| Oh |
| Why do we have to get lost? |
| Why must it again and again |
| That we bother so much |
| Until loving each other less |
| Let us time from time to time |
| Simply |
| Simply |
| Let's love each other without too many differences |
| Slowly |
| Slowly |
| Through the rain, through the storm |
| Why not just learn to turn the page |
| Let's love each other like we loved each other before |
| Simply |
| Simply |
| Simply… |
| Oh |
| There are times when everything stops |
| Sometimes everything is beyond us |
| When the words we throw at each other |
| Deep inside us take up too much space |
| Oh |
| Why do we let it fly away again |
| What little we have left... we have left |
| Why don't we just love each other |
| And keep the promise |
| Let us time from time to time |
| Simply |
| Simply |
| Let's love each other without too many differences |
| Slowly |
| Slowly |
| Through the rain, through the storm |
| Why not just learn to turn the page |
| Let's love each other like we loved each other before |
| Simply |
| Simply |
| Simply… |
| When our hearts get too heavy |
| Let's put aside the bad days |
| Let us time from time to time |
| Simply |
| Simply |
| Let's love each other without too many differences |
| Slowly |
| Slowly |
| Through the rain, through the storm |
| Why not just learn to turn the page |
| Let's love each other like we loved each other before |
| Simply |
| Simply |
| Simply… |