Translation of the song lyrics Schipmann - Santiano

Schipmann (original)

Sei willkomm’n, mein treuer Freund
Sag uns, wie es dir ergangen
Keine Müh hast du gescheut
In die Heimat zu gelangen
Komm und tanz in unsrem Kreis
Komm und tanz mit einem Mädchen
Du bist weit genug gereist
Heute tanz wie um dein Leben
Schipmann, sing für uns dein Lied
Schipmann, spiel uns deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Schipmann, sing für uns dein Lied
Lass uns hören deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
All die Jahre warst du fort
Deine Liebsten voller Sorgen
Und wir häng'n an deinem Wort
Denn dein Weg blieb uns verborgen
Sieh dich um, du bist zuhaus
Heut sind alle hier beisammen
Einst vor Jahren brachst du auf
Soll ein Fest dich nun empfangen
Schipmann, sing für uns dein Lied
Schipmann, spiel uns deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Schipmann, sing für uns dein Lied
Lass uns hören deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Jahre ging’n im Sturm vorüber
Heute trinken wir zusamm’n
Heute, Schipmann, kehrst du wieder
Sing so, wie wir früher sang’n
Auf die Mannschaft, auf die Meere
Heute trinken wir zusamm’n
Heute, Schipmann, dir zu Ehren
Jahre sind im Sturm vergang’n
Hey
Hey
Hey
Hey
Komm und schweig mit uns für die
Die auf See zurückgeblieben
Heute denken wir an sie
Schenk die Tiefe ihnen Frieden
Wie wir heut zusammen sind
Soll’n sie in uns weiterleben
Lasst uns tanz’n, Freunde trinkt
Auf die Zeit, die uns gegeben
Schipmann, sing für uns dein Lied
Schipmann, spiel uns deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Schipmann, sing für uns dein Lied
Lass uns hören deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Nimm uns mit auf deine Reise

Schipmann (translation)

Welcome, my faithful friend
Tell us how you did
You spared no effort
To reach home
Come and dance in our circle
Come and dance with a girl
You have traveled far enough
Dance for your life today
Schipmann, sing your song for us
Schipmann, play us your tune
sing the old tune
Take us with you on your journey
Schipmann, sing your song for us
Let's hear your way
sing the old tune
Take us with you on your journey
All these years you've been gone
Your loved ones full of worries
And we depend on your word
Because your way was hidden from us
Look around, you're home
Today everyone is here together
Once upon a time you set out
Let a festival welcome you now
Schipmann, sing your song for us
Schipmann, play us your tune
sing the old tune
Take us with you on your journey
Schipmann, sing your song for us
Let's hear your way
sing the old tune
Take us with you on your journey
Years went by in a storm
Today we drink together
Today, Schipmann, you're coming back
Sing like we used to sing
To the crew, to the seas
Today we drink together
Today, Schipmann, in your honor
Years have passed in a storm
hey
hey
hey
hey
Come and be silent with us for them
Those left behind at sea
Today we think of her
Give them peace from the depths
How we are together today
Let them live on in us
Let's dance, friends drink
On the time given to us
Schipmann, sing your song for us
Schipmann, play us your tune
sing the old tune
Take us with you on your journey
Schipmann, sing your song for us
Let's hear your way
sing the old tune
Take us with you on your journey
Take us with you on your journey