| Denkst du auch mein Freund, oft an jene Zeit
| Do you, too, my friend, often think about that time
|
| Als wir noch herausgefahr’n
| When we drove out
|
| Auf dem alten Schiff, es verriet uns nicht
| On the old ship, it didn't give us away
|
| An den Sturm in all den Jahr’n
| Of the storm over the years
|
| Es ist lang schon her, doch es weht der Wind
| It's been a long time, but the wind is blowing
|
| So wie damals über's Meer hinaus
| Just like back then across the sea
|
| Unser Schiff, es kannte nur einen Kurs
| Our ship knew only one course
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
| A sailor knows only one course
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
| A sailor knows only one course
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Mit der Mannschaft hier, so erlebten wir
| With the team here, that's what we experienced
|
| All die Jahre, stehts an Bord
| All these years, you're on board
|
| Manche Sturmesnacht hat uns stark gemacht
| Some stormy nights have made us strong
|
| Die Geschichten lebten fort
| The stories lived on
|
| Es ist lang schon her, voller Lebensdurst
| It's been a long time, full of thirst for life
|
| Fuhr’n wir damals übers Meer hinaus
| Back then we drove across the sea
|
| Unser Schiff, es folgte dem einen Kurs
| Our ship, it followed the one course
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
| A sailor knows only one course
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
| A sailor knows only one course
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Es vergeht die Zeit, die Erinn’rung bleibt
| Time passes, memories remain
|
| Guter Freund, heut trinken wir darauf
| Good friend, today we drink to it
|
| Dort im Hafen liegt schon ein neues Schiff
| There is already a new ship in the harbour
|
| Richtung Freiheit läuft es aus
| It runs out in the direction of freedom
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
| A sailor knows only one course
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Richtung Freiheit geradeaus
| Straight ahead towards freedom
|
| Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
| A sailor knows only one course
|
| Richtung Freiheit geradeaus | Straight ahead towards freedom |