| Kein König befehle uns unsere Wege
| Let no king command our ways
|
| Wir folgen den Meeren, nur ihnen allein
| We follow the seas, only them alone
|
| Kein Herr ist uns Herrscher, kein Land unser Kerker
| No lord is our ruler, no country is our prison
|
| Die See und sonst keiner soll Richter uns sein
| The sea and no one else shall be our judge
|
| Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
| We sing the songs, the songs of freedom
|
| Die Welt soll uns hören, wir sind nicht allein
| Let the world hear us, we are not alone
|
| Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
| We sing the songs, the songs of freedom
|
| Die Welt soll uns hören, komm stimm mit uns ein (Hey)
| Let the world hear us, come join us (Hey)
|
| Kein Fürst soll uns knechten und wenn sie uns ächten
| No prince shall enslave us, even if they ostracize us
|
| Die See ist uns Zuflucht, mit all ihrer Macht
| The sea is our refuge, with all its might
|
| Der Könige Farben wird niemand hier tragen
| No one will wear the colors of kings here
|
| Nur unsere Fahne weht oben am Mast
| Only our flag flies at the top of the mast
|
| Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
| We sing the songs, the songs of freedom
|
| Die Welt soll uns hören, wir sind nicht allein
| Let the world hear us, we are not alone
|
| Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
| We sing the songs, the songs of freedom
|
| Die Welt soll uns hören, komm stimm mit uns ein
| The world should hear us, come join us
|
| Steh auf, denn da draußen bist auch du ein freier Mann
| Get up, because out there you too are a free man
|
| In ewiger Weite nur die See
| In eternal expanse only the sea
|
| Wir nehmen gemeinsam unser Schicksal in die Hand
| We take our destiny in our hands together
|
| Wohin die Winde auch wehen
| Wherever the winds blow
|
| Hey
| hey
|
| Hey
| hey
|
| Das Meer sei uns Zeuge, kein Mensch wird uns beugen
| The sea is our witness, no man will bend us
|
| Erhobenen Hauptes gehen wir bis zum Schluss
| We walk to the end with our heads held high
|
| In Freiheit geboren und keinem verschworen
| Born in freedom and sworn to no one
|
| Als unserer Mannschaft, ein jeder von uns
| As our crew, each of us
|
| Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
| We sing the songs, the songs of freedom
|
| Die Welt soll uns hören, wir sind nicht allein
| Let the world hear us, we are not alone
|
| Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
| We sing the songs, the songs of freedom
|
| Die Welt soll uns hören, komm stimm mit uns ein (Hey)
| Let the world hear us, come join us (Hey)
|
| Hey | hey |