| Hoch im Norden (original) | Hoch im Norden (translation) |
|---|---|
| Hoch im Norden | Up north |
| Weht ein rauer Wind | A rough wind blows |
| Hoch im Norden | Up north |
| Wo wir zu Hause sind | Where we are at home |
| Liegt das Land in dem wir leben | Lies the country we live in |
| Liegt das Land aus dem wir sind | Lies the country we are from |
| Hoch im Norden | Up north |
| Weht ein rauer Wind | A rough wind blows |
| Deiner Meere stolze Wellen | Your seas proud waves |
| Sangen mir mein Wiegenlied | Sang me my lullaby |
| Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand | And in your womb I found my love |
| Weite Himmel große Freiheit | Big skies, big freedom |
| Endlos fern der Horizont | Endlessly far away the horizon |
| Bin auf ewig dir verbunden schönes Land | I am bound to you forever, beautiful country |
| Bei dem Schrei der Wandergänse | At the cry of the migratory geese |
| Denk ich an die Kinderzeit | I think of childhood |
| Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf | Every morning the fog came up lonely |
| Keinen Tag wird ich vergessen | I won't forget a day |
| Aller Welt von dir erzähl'n | Tell the whole world about you |
| Von dem Land im Hohen Norden | From the country in the far north |
| Von zuhaus | From home |
