| Hart am Wind (original) | Hart am Wind (translation) |
|---|---|
| Jeder kennt hier seine Karten | Everyone knows their cards here |
| Hat ein Leben zu verlieren | Has a life to lose |
| Wenn wir täglich mit den Stürmen | If we face the storms daily |
| Um das Ziel der Reise spielen | Play for the goal of the journey |
| Kein Zurück, die Flucht nach vorne | No turning back, the flight forward |
| Was auch kommt, wir halten Kurs | Whatever happens, we stay the course |
| Wo die Wellen brechen | Where the waves break |
| Ist das Glück mit uns | Is luck with us |
| Denn wir segeln hart am Wind | Because we sail close to the wind |
| Bis die Seele Feuer fängt | Until the soul catches fire |
| Immer hart am Wind | Always close to the wind |
| Solang das Leben in uns brennt | As long as life burns in us |
| Komm, wir segeln hart am Wind | Come on, we're sailing close to the wind |
| Halt dich fest, die Fahrt beginnt | Hold on tight, the ride begins |
| Dieses Schiff segelt | This ship is sailing |
| Hart am Wind | Upwind |
| Hart am Wind | Upwind |
| Es gibt keine halben Sachen | There are no half measures |
| Leg dich fest: schwarz oder rot | Decide: black or red |
| Wenn die Würfel für uns fallen | When the dice fall for us |
| Heißt es: Leben oder Tod | It means: life or death |
| Wer nicht alt wird, hat doch mehr noch | If you don't get old, you still have more |
| Als ein Greis an Land gelebt | Lived on land as an old man |
| Wenn sein Name auch | If his name too |
| Auf keinem Grabstein steht | It doesn't say on any tombstone |
| Denn wir segeln hart am Wind | Because we sail close to the wind |
| Bis die Seele Feuer fängt | Until the soul catches fire |
| Immer hart am Wind | Always close to the wind |
| Solang das Leben in uns brennt | As long as life burns in us |
| Komm, wir segeln hart am Wind | Come on, we're sailing close to the wind |
| Halt dich fest, die Fahrt beginnt | Hold on tight, the ride begins |
| Dieses Schiff segelt | This ship is sailing |
| Hart am Wind | Upwind |
| Kein Zurück, die Flucht nach vorne | No turning back, the flight forward |
| Was auch kommt, wir halten Kurs | Whatever happens, we stay the course |
| Wo die Wellen brechen | Where the waves break |
| Ist das Glück mit uns | Is luck with us |
| Denn wir segeln hart am Wind | Because we sail close to the wind |
| Bis die Seele Feuer fängt | Until the soul catches fire |
| Immer hart am Wind | Always close to the wind |
| Solang das Leben in uns brennt | As long as life burns in us |
| Komm, wir segeln hart am Wind | Come on, we're sailing close to the wind |
| Halt dich fest, die Fahrt beginnt | Hold on tight, the ride begins |
| Dieses Schiff segelt | This ship is sailing |
| Hart am Wind | Upwind |
| Hart am Wind | Upwind |
Translation of the song lyrics Hart am Wind - Santiano
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hart am Wind , by -Santiano
Song from the album: Haithabu - Im Auge des Sturms
In the genre:Фолк-рок
Release date:18.10.2018
Song language:German
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2018 |