Translation of the song lyrics Roast Yourself - Norykko, Aitor, Dyem

Roast Yourself (original)

Sin justificaciones
Sin excusas
Sin piedad
Sin vaselina
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
¡Voy!
Me saco mocos, ¿No esperabas esto de un Mc?
A veces logro hasta hacerme sangre en la nariz
Me tiro pedos, todos dicen que salen del mismo infierno
Hago que bajen las ventanas del carro aunque sea invierno
No tengo empatía, soy como un trozo de hierro
No sufro por la gente, me dan más pena los perros
Áspero, incisivo soy, no tengo ningún tacto (bah)
Y por eso roto relaciones y contratos
Soy un hater, no me hacen nada y me dan asco muchos youtubers
Me da rabia que hagan dinero con el contenido que suben
Pienso que debo centrarme en lo mío y eso me lleva a una contradicción
Siento que hay dos especies de humanos y yo pertenezco a la superior
Egocéntrico, obsesivo, compulsivo y caprichoso, como Sheldon Cooper
Soy incapaz de delegar, desconfío de cualquiera
No puedo evitar que todo me preocupe
Y de todo lo que he dicho, lo realmente esencial
Lo que tiene que ver con mi manera de razonar
Me hace ser una persona muy difícil de tratar
Y como creo que siempre tengo razón, no sé vi voy a cambiar
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
Soy un tópico, él típico andaluz vago
Curré poquito y por eso no tengo ni un chavo
Me dio lo mismo, muchas excusas se juntaron
Nunca me expulsaron de casa para que currase y claro
Acabé acomodado, como un señor
Recluso voluntario de mi zona de confort
Si sobre todo si hay varios coñitos alrededor se me nubla la vista
Y me da igual que exista un posible futuro mejor
Demasiado alcohol, mucho festejo
Idiotas quieren entrar en mi vida y yo les dejo
Aunque estés en lo cierto y yo lo sepa, pasaré de tu consejo
Dejaré que se joda el del espejo, mejor
Me cuesta horrores lo de seguir una rutina
Sin duda, lo peor es que yo no tengo disciplina
Pocas habilidades cuando se trata de la cocina
Y a pesar de to' lo que toso, por pereza nunca tomo mi medicina
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
Me pierde el apego
Estuve a punto de entrar en depresión por no cortar las cosas a tiempo
A veces creo que soy un adicto al puto estrés
Que necesita estar inquieto, no importa por qué
Voy de que soy un tipo bastante maduro para la edad que tengo
Pero me surge un problema y para pedir ayuda a mis padres me falta tiempo
Soy dependiente lo asumo, al principio yo me anulo
Si tengo que hacer algo nuevo solo, me consumo
¡Oh!
Me duele una pierna, voy al hospital, seguro que estoy terminal
Suelo meter doble tempo sabiendo que mis compas del sello lo hacen mejor
Pero aún así yo lo hago y me arriesgo a que digan 'Es mucho mejor Santaflow'
Porque soy un cabezón, eso se me olvida
Irascible y un poco impulsivo, 'Lo quiero aquí y ahora' (¡Ya!)
Caprichoso soy un rato como un crío
Y a veces hablo un poco así, como pueblerino
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
Ya me cansé de hacerme la guapa y aparentar
Es demasiado esforzarse tanto por agradar
Estoy en huelga, mañana paso de maquillarme
¿A quién quiero engañar?
¡No tengo huevos!
¡Que va!
¿Y estas ojeras?
¡Fatal… Me salen granos ¡Que mal!
Me siento gorda cada dos por tres, así en general
Soy vanidosa, insegura y súper superficial
Me mola mazo que digan de mí que soy especial
Soy propensa al dramatismo y sufro de ansiedad
A veces niñata y dependiente de los demás
A veces no distingo bien una obviedad
Puedo llegar a ser tan torpe que parezco rubia natural
Soy… pija y snob, soy ciclotímica, cínica y rígida
Entre los demás me siento superior
Soy un amor, puro candor
¡Pero una vez cada mes soy capaz de morderte y comerte con pollo y arroz!
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu… Roast Yourself

(translation)

no justifications
Without excuses
Mercilessly
without petroleum jelly
Roast yourself, but do it for real
Don't just make a parody of what others say
Do not keep what you know could harm you
Don't hide your crap behind ironies, really do a…
Roast yourself, but make it happen
Don't just make a parody of what others say
Do not keep what you know could harm you
Be braver, look straight ahead, be consistent and make it real
You…
I go!
I get snot, didn't you expect this from a Mc?
Sometimes I even manage to make my nose bleed
I fart, everyone says they come from the same hell
I make the car windows roll down even if it's winter
I have no empathy, I'm like a piece of iron
I don't suffer for people, I feel more sorry for dogs
Rough, incisive I am, I have no tact (bah)
And that's why I broke relationships and contracts
I'm a hater, they don't do anything to me and many youtubers disgust me
It makes me angry that they make money with the content they upload
I think I should focus on what is mine and that leads me to a contradiction
I feel like there are two species of humans and I belong to the higher one
Self-centered, obsessive, compulsive and capricious, as Sheldon Cooper
I am incapable of delegating, I distrust anyone
I can't help but worry about everything
And of all that I have said, the really essential
What it has to do with my way of reasoning
It makes me a very difficult person to deal with
And since I think I'm always right, I don't know I'm going to change
Roast yourself, but do it for real
Don't just make a parody of what others say
Do not keep what you know could harm you
Don't hide your crap behind ironies, really do a…
Roast yourself, but make it happen
Don't just make a parody of what others say
Do not keep what you know could harm you
Be braver, look straight ahead, be consistent and make it real
You…
I'm a cliché, he typical Andalusian bum
I worked a little and that's why I don't have a single guy
He gave me the same thing, many excuses came together
They never expelled me from home to study and of course
I ended up settled, like a gentleman
Voluntary recluse from my comfort zone
Yes, especially if there are several pussies around, my vision blurs
And I don't care if there is a possible better future
Too much alcohol, too much partying
Idiots want to enter my life and I let them
Even if you are right and I know it, I will ignore your advice
I'll let the one in the mirror fuck, better
I have a hard time following a routine
Without a doubt, the worst thing is that I have no discipline
Few skills when it comes to cooking
And despite everything I cough, out of laziness I never take my medicine
Roast yourself, but do it for real
Don't just make a parody of what others say
Do not keep what you know could harm you
Don't hide your crap behind ironies, really do a…
Roast yourself, but make it happen
Don't just make a parody of what others say
Do not keep what you know could harm you
Be braver, look straight ahead, be consistent and make it real
You…
I lose my attachment
I was about to go into depression for not cutting things on time
Sometimes I think I'm a fucking stress addict
That you need to be restless, no matter what
I think I'm a fairly mature guy for my age
But I have a problem and I don't have time to ask my parents for help
I am dependent, I assume it, at the beginning I annul myself
If I have to do something new alone, I am consumed
Oh!
My leg hurts, I'm going to the hospital, I'm sure I'm terminal
I usually play double tempo knowing that my compas from the label do it better
But still I do it and I risk saying 'Santaflow is much better'
Because I'm a bighead, I forget that
Quick-tempered and a bit impulsive, 'I want it here and now' (Now!)
capricious I'm a little like a kid
And sometimes I talk a little like that, like a small town
Roast yourself, but do it for real
Don't just make a parody of what others say
Do not keep what you know could harm you
Don't hide your crap behind ironies, really do a…
Roast yourself, but make it happen
Don't just make a parody of what others say
Do not keep what you know could harm you
Be braver, look straight ahead, be consistent and make it real
You…
I'm tired of playing pretty and pretending
It's too much trying so hard to please
I'm on strike, tomorrow I'll do my makeup
Who do I want to fool?
I have no eggs!
No way!
And these dark circles?
Fatal… I get pimples. Too bad!
I feel fat every two times three, like this in general
I'm vain, insecure and super superficial
I'm cool deck that they say about me that I'm special
I am prone to drama and suffer from anxiety
Sometimes a brat and dependent on others
Sometimes I can't distinguish an obvious thing well
I can get so clumsy that I look like a natural blonde
I'm… posh and snobbish, I'm cyclothymic, cynical and rigid
Among the others I feel superior
I am a love, pure candor
But once every month I am able to bite you and eat you with chicken and rice!
Roast yourself, but do it for real
Don't just make a parody of what others say
Do not keep what you know could harm you
Don't hide your crap behind ironies, really do a…
Roast yourself, but make it happen
Don't just make a parody of what others say
Do not keep what you know could harm you
Be braver, look straight ahead, be consistent and make it real
You… Roast Yourself