Translation of the song lyrics Artık Herkes Belki De - Aydilge, Sansar Salvo

Artık Herkes Belki De (original)

Artık herkes bunu yapmamdan belki de bıktı
Sonuçta benden nefret edenler aslında haklı
Nedir ki göz yaşından akıp giden ifadeler, ne?
İnsanlar hep kötü çünkü insanlar hep haksız
Tüm planlar farklı, bu yüzden kaçtım
Erken ölmek için tüm önlemlerimi aldım
Artık bundan bıktım, gereksizdi belki de
Saçmaydı öyle, her şey, gözüme battı
Çok gereksiz tavırlarla bazen karşılaştım
Bazen hırlaştım, bazen anlaştım
Problemler çözümsüz ve saçmaladım bolca
Nedense sabaha kadar içip, koşup kaçtım
Anlaştım, bi'çok defa, şeytanla bolca
Kalem, kağıt ve mikrofonla yol tepildi bolca
Kendine çok güvenerek hep yanlış yapınca
İstiklalin ortasında zamandan kaçınca
Ben yorgun kayboldum, buldum
Zor buldum.
Yorgun, kayboldum
Buldum, zor buldum
Artık herkes bunu yapmamdan belki de bıktı
Sonuçta benden nefret edenler aslında haklı
Tüm hatalarımı yanıma aldım, uzağa kaçtım
Tüm sorunlar aklımdayken etrafıma baktım
İşin açıkçası bazen şüpheciydi aklım
Sonra aklımı bıraktım, biraz kayıp yaptım
İntikamı sevdim, bazen eleştirdim
Ve hep kesilen roldü bu tavır değiştirdim bazen
Genelde sorun çıkarmadı kalem kağıdım
Kendimi karşıma aldım, oturup kafiye yaptım
Geri dönüşlerim olumlu bazen olumsuzdu
İstanbul denen şehirde herkes doyumsuzdu
Yitip giden gözyaşları bazen ölümsüzdür
Birisi bizi bi' yakaladıysa kesin görmüşüzdür
Fazla güven duyarak öyle tuzağa yakalanınca
Tüm güçlükler aşılabilir ve hayat görgüsüzdür

(translation)

Maybe everybody's tired of me doing this now
After all, those who hate me are actually right.
What are the expressions flowing from the tears, what?
People are always bad because people are always wrong
All plans are different so I ran
I took all my precautions to die early
I'm tired of it now, maybe it was unnecessary
It wasn't ridiculous, everything, it caught my eye
Sometimes I encountered very unnecessary attitudes.
Sometimes I snarled, sometimes I agreed
Problems are unsolvable and I've been bullshit
For some reason I drank until the morning and ran away
Agreed, many times, plenty with the devil
With pen, paper and microphone, the road was plentiful
When you always make mistakes by being too confident
When you run out of time in the middle of independence
I'm tired lost, found
I found it difficult.
Tired, lost
I found it, I found it hard
Maybe everybody's tired of me doing this now
After all, those who hate me are actually right.
I took all my faults with me, I ran away
With all the problems on my mind I looked around
Frankly, my mind was skeptical sometimes.
Then I left my mind, I lost some
I like revenge, sometimes I criticize
And it was always the cut role, I changed my attitude sometimes
In general, my pen and paper did not cause problems.
I faced myself, sat down and rhyme
My feedback was positive and sometimes negative.
Everyone was insatiable in the city called Istanbul
Lost tears are sometimes immortal
If someone caught us, we've seen it for sure.
When you get caught in a trap with too much confidence
All difficulties can be overcome and life is rude