| Aşk Paylaşılmaz (original) | Aşk Paylaşılmaz (translation) |
|---|---|
| Aşk paylaşılmaz | Love is not shared |
| Anlatsan anlaşılmaz | It is incomprehensible if you explain |
| Yine yandım | I burned again |
| Yok olmaz buzlara sarsan da soğumaz Yine yandım | It won't disappear, even if you shake it in ice, it won't get cold I'm burned again |
| Tutulmaz, ay bile böyle tutulmaz | It cannot be held, not even the moon is kept like this |
| Yine yandım | I burned again |
| Sorulmaz, ah niye ben diye sorulmaz | It is not asked, oh why me? |
| Sana doğmuyor ya güneşim | It doesn't rise for you, my sun |
| Ah neyleyim | oh what should i do |
| Sen gittin | You went |
| Doğmuyor ya güneşim ah neyleyim | It doesn't rise, my sun oh what should I do |
| Ben bittim | I'm done |
| Kalamadın öyle | you couldn't stay |
| Ah benle | oh with me |
| Kalamadın öyle | you couldn't stay |
| Dert bende | I'm in trouble |
| Yaralarım öyle çok yerde | My wounds are in so many places |
| Kalamadın öyle kalamadın | you couldn't stay |
| Kalamadın öyle | you couldn't stay |
| Ah benle | oh with me |
| Kalamadın öyle | you couldn't stay |
| Dert bende | I'm in trouble |
| Yaralarım öyle çok yerde | My wounds are in so many places |
| Yapılır mı böyle, sen söyle | Can it be done like this, you tell me |
| Aşka söyle, aşka söyle | Tell love, tell love |
