Translation of the song lyrics Koronki - sanah

Koronki (original)

Koronki mej sukieneczki
Dotykać chcesz
Chciałbyś je mieć
Od takich panów ja stronię
Tacy już nie
Nie bawią mnie
Ulicą miotam się
Wylewam łezki me
(tak jak kurz)
Starłam Ciebie już
Jak z powieki tusz
Nadzieje miałam a
Zabrałeś co się da
(słabo mi)
Za minione dni
Tyle dałabym
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Mój miły już jest po balu
Słodkie jak bez
Słówka weź
Dziś wiem, że nie było szału
Szkoda mi też
Łez itp
Ulicą miotam się
Wylewam łezki me
(tak jak kurz)
Starłam Ciebie już
Jak z powieki tusz
Nadzieje miałam a
Zabrałeś co się da
(słabo mi)
Za minione dni
Tyle dałabym
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Widzę, że panna ta
Chce Ci
Uśmiechy słać
A Ty
Perełek mych
Nie będzie
Chciał już nikt
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja

(translation)

The lace of my dress
You want to touch
You wish you had them
I avoid such gentlemen
Such not anymore
They don't entertain me
I thrash along the street
I am shedding tears
(just like dust)
I have already rubbed you
Like eyelid mascara
I had hopes for a
You took what you could
(I'm dizzy)
For the days gone by
I would give that much
Go away and we'll be even
Your entourage will remain
And if someone asks
I will answer - I do not know the type
I guess I'd rather ignore you
Although the conscience speaks
I will not be your lady anymore
Many in the fire will follow me
I will never be yours again
I will never be yours again
Sorry, I won't be yours
I will never be yours again
I will never be yours again
I will never be yours again
Sorry, I won't be yours
I will never be yours again
My sweetheart is after the prom
Sweet as lilac
Take the words
Today I know it wasn't crazy
I feel sorry too
Tears etc.
I thrash along the street
I am shedding tears
(just like dust)
I have already rubbed you
Like eyelid mascara
I had hopes for a
You took what you could
(I'm dizzy)
For the days gone by
I would give that much
Go away and we'll be even
Your entourage will remain
And if someone asks
I will answer - I do not know the type
I guess I'd rather ignore you
Although the conscience speaks
I will not be your lady anymore
Many in the fire will follow me
I will never be yours again
I will never be yours again
Sorry, I won't be yours
I will never be yours again
I will never be yours again
I will never be yours again
Sorry, I won't be yours
I will never be yours again
I see that this miss
I want you
Smiles to send
And you
My pearls
It will not
Nobody wanted to
Go away and we'll be even
Your entourage will remain
And if someone asks
I will answer - I do not know the type
I guess I'd rather ignore you
Although the conscience speaks
I will not be your lady anymore
Many in the fire will follow me
I will never be yours again
I will never be yours again
Sorry, I won't be yours
I will never be yours again
I will never be yours again
I will never be yours again
Sorry, I won't be yours
I will never be yours again