| Ja modliłam się długo
| I prayed for a long time
|
| Tylko
| Just
|
| O jedno
| One thing
|
| By przy sobie kogoś mieć
| To have someone with you
|
| Czemu dzisiaj tu tak pusto
| Why is it so empty here today?
|
| Smutno
| Sad
|
| Ponuro
| Gloomily
|
| Czy nie tak coś ze mną jest
| Is that not the way it is with me?
|
| Mówią o mnie raczej zdolna
| They call me rather talented
|
| Mądra
| Smart
|
| Skromna
| Modest
|
| A ja wątpię czy tak jest
| And I doubt it is so
|
| Dzisiaj czuję się niechciana
| Today I feel unwanted
|
| Sama
| Alone
|
| Sanah
| Sanah
|
| Czy ktoś taką zechce mnie
| Anyone want me to do that
|
| O nie
| Oh no
|
| Czy rozkręcę się
| Will I get it going
|
| I poniesie mnie
| And it will carry me
|
| Poniesie mnie
| He will carry me
|
| Poniesie mnie
| He will carry me
|
| A póki co dziwi mnie to
| For now, it surprises me
|
| Że lubię me łzy
| That I like my tears
|
| Bo taki mam styl
| Because that's my style
|
| Przecież i tak czaru mi brak
| After all, I don't have a charm anyway
|
| A na drugie mam
| And for the second one I have
|
| Królowa dram
| Queen of dram
|
| A póki co dziwi mnie to
| For now, it surprises me
|
| Że mimo tych łez
| That despite these tears
|
| Dobrze mi jest
| I'm fine
|
| Przecież i tak czaru mi brak
| After all, I don't have a charm anyway
|
| A na drugie mam
| And for the second one I have
|
| Królowa dram
| Queen of dram
|
| Królowa dram
| Queen of dram
|
| Inne patrzą się tak pięknie
| Others look so beautiful
|
| Namiętnie
| Passionately
|
| Ponętnie
| Alluring
|
| Ja w podłogę wbijam wzrok
| I stare at the floor
|
| Chodzą jak w zwolnionym tempie
| They walk like in slow motion
|
| Tak pewnie
| Yeah sure
|
| Zwiewnie
| Airy
|
| U mnie wciąż nieśmiały krok
| I still have a shy step
|
| O nie
| Oh no
|
| Czy rozkręcę się
| Will I get it going
|
| I poniesie mnie
| And it will carry me
|
| Poniesie mnie
| He will carry me
|
| Poniesie mnie
| He will carry me
|
| A póki co dziwi mnie to
| For now, it surprises me
|
| Że lubię me łzy
| That I like my tears
|
| Bo taki mam styl
| Because that's my style
|
| Przecież i tak czaru mi brak
| After all, I don't have a charm anyway
|
| A na drugie mam
| And for the second one I have
|
| Królowa dram
| Queen of dram
|
| A póki co dziwi mnie to
| For now, it surprises me
|
| Że mimo tych łez
| That despite these tears
|
| Dobrze mi jest
| I'm fine
|
| Przecież i tak czaru mi brak
| After all, I don't have a charm anyway
|
| A na drugie mam
| And for the second one I have
|
| Królowa dram
| Queen of dram
|
| Królowa dram
| Queen of dram
|
| Tak na drugie mam
| I have a second one
|
| Królowa dram
| Queen of dram
|
| Ja modliłam się długo
| I prayed for a long time
|
| Tylko
| Just
|
| O jedno
| One thing
|
| By przy sobie kogoś mieć | To have someone with you |