| Zaczynam głośniej odzywać
| I'm starting to speak louder
|
| (Graj)
| (Play)
|
| Zaczynam głośniej odzywać się, bo
| I'm starting to speak louder because
|
| (Smile)
| (Smile)
|
| Zaczynam głośniej odzywać
| I'm starting to speak louder
|
| Mocniej przeżywać
| Experience more
|
| Pompuję w żyłach nowy puls
| I pump a new pulse through my veins
|
| Od kalafonii na palcach
| From rosin on the fingers
|
| Do oceny dla Państwa
| To be assessed for you
|
| Nagle proszą do tańca (mhm)
| Suddenly they ask to dance (mhm)
|
| Światła
| The lights
|
| Złoty pył, lekki wiatrak
| Gold dust, light windmill
|
| Już kurtyna opadła
| The curtain has already fallen
|
| Nowy show, nowa prawda
| New show, new truth
|
| Pozwolicie, że do kamery B
| Allow for camera B
|
| Nie uśmiechnę się choć korci mnie
| I will not smile although I am tempted by it
|
| Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)
| Heels, tailcoats, a rug of roses (there will be a prom)
|
| Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)
| No questions for today anymore (I'm going into the distance)
|
| Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)
| Guys, every young god (I don't feel sorry for me)
|
| Pełnych sal, wielkich gal
| Full halls, big galas
|
| Niepotrzebne
| Unnecessary
|
| Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)
| Heels, tailcoats, a rug of roses (there will be a prom)
|
| Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)
| No questions for today anymore (I'm going into the distance)
|
| Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)
| Guys, every young god (I don't feel sorry for me)
|
| Pełnych sal, wielkich gal
| Full halls, big galas
|
| To nie dla mnie
| It's not for me
|
| (Graj)
| (Play)
|
| Zaczynam głośniej odzywać
| I'm starting to speak louder
|
| (Graj)
| (Play)
|
| Zaczynam głośniej odzywać się, bo
| I'm starting to speak louder because
|
| (Smile)
| (Smile)
|
| Zaczynam głośniej odzywać
| I'm starting to speak louder
|
| Mocniej przeżywać
| Experience more
|
| Pompuję w żyłach nowy puls
| I pump a new pulse through my veins
|
| Oczęta w ostatnich ławkach
| Girls in the last pews
|
| Toną w płytkich notatkach
| They drown in shallow notes
|
| Co pochlebne są z rzadka
| What is flattering are rare
|
| Skandal
| Scandal
|
| Tłumy czekają na skandal
| The crowds are waiting for a scandal
|
| Czy zepsuje się lalka
| Will the doll break
|
| Gdy wyblaknie — wymianka
| When it fades - replacement
|
| Na górze róże
| Roses on top
|
| Na dole bez
| At the bottom without
|
| L.O.L. | L.O.L. |
| zabawa fest
| fun fest
|
| Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)
| Heels, tailcoats, a rug of roses (there will be a prom)
|
| Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)
| No questions for today anymore (I'm going into the distance)
|
| Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)
| Guys, every young god (I don't feel sorry for me)
|
| Pełnych sal, wielkich gal
| Full halls, big galas
|
| Niepotrzebne
| Unnecessary
|
| Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)
| Heels, tailcoats, a rug of roses (there will be a prom)
|
| Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)
| No questions for today anymore (I'm going into the distance)
|
| Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)
| Guys, every young god (I don't feel sorry for me)
|
| Pełnych sal, wielkich gal
| Full halls, big galas
|
| To nie dla mnie
| It's not for me
|
| Akt szósty
| Sixth act
|
| To gdy budzą się królewny
| This is when the princesses wake up
|
| A wyłaniani są oszuści
| And fraudsters are emerged
|
| Dobrze wiem, która dłoń ma jaki uścisk
| I know very well which hand has which handshake
|
| Czy patrzą w oczy
| Do they look in the eyes
|
| I kto pierwszy puści
| And who will let go first
|
| Kłaniam się nisko w pas
| I bow low to the waist
|
| Dziękuję za wszystko wam
| Thank you for everything to you
|
| Niech to są ostatnie z braw | Let this be the last of the applause |