| Bardzo krótko padał deszcz
| It rained very briefly
|
| A moje dżinsy mokre wciąż
| And my jeans are still wet
|
| Płatki śniegu spadły też
| Snowflakes fell too
|
| A ja boso, to był błąd
| And I was barefoot, it was a mistake
|
| Oni szeptali o mnie
| They were whispering about me
|
| Kto taką letnią pannę by chciał
| Who would like such a lukewarm maid
|
| Oni szeptali o mnie
| They were whispering about me
|
| Że taki ciężko w życiu by miał
| That it would be so hard in life
|
| A tyś wyśpiewał mi
| And you sang to me
|
| Tyś wyśpiewał mi
| You sang to me
|
| Chodź przytulę
| Come on, give me a hug
|
| Minie pora roku zła
| A bad season of the year will pass
|
| Wyśpiewał mi
| He sang to me
|
| Tyś wyśpiewał mi
| You sang to me
|
| Daj swą dłoń a minie
| Give your hand and it will pass
|
| Pora roku zła
| Bad season
|
| Pożegnanie już tuż tuż
| Farewell is just around the corner
|
| A te densy trwają wciąż
| And these denses are still going on
|
| Pliska tańczmy nim ten kurz
| Let us dance this dust with Pliska
|
| Przykryje wierzch mych rąk
| Cover the top of my hands
|
| Oni szeptali o mnie
| They were whispering about me
|
| Kto taką letnią pannę by chciał
| Who would like such a lukewarm maid
|
| Oni szeptali o mnie
| They were whispering about me
|
| Że taki ciężko w życiu by miał
| That it would be so hard in life
|
| A tyś wyśpiewał mi
| And you sang to me
|
| Tyś wyśpiewał mi
| You sang to me
|
| Chodź przytulę
| Come on, give me a hug
|
| Minie pora roku zła
| A bad season of the year will pass
|
| Wyśpiewał mi
| He sang to me
|
| Tyś wyśpiewał mi
| You sang to me
|
| Daj swą dłoń a minie
| Give your hand and it will pass
|
| Pora roku zła
| Bad season
|
| Czas już na zimowy sen
| It's time for winter sleep
|
| Potem śpiewać będzie lżej | Then he will sing lighter |