Translation of the song lyrics Warum - Samy Deluxe, Vibe

Warum (original)

Aha!
Ihr wusstet nich, dass ich Gitarre spiel, ha?
Ha!
Yeah!
Wow!
Yeah!
Dies is Deluxe!
Yeah!
Und ich bin hier am Start!
Mit meinen Jungs Vibe!
Ha!
Und dieses Lied hier
Geht an alle Ladys da draußen!
Verdammtnochma!
Warum tut ihr uns das bloß an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Wieso seid ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an Dir festklebt?
Uhhhh!
Warum seid ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!
Warum tut ihr uns das an?
Warum ist dein Ausschnitt so tief?
Kleid so eng?
Und noch so kurz?
Mein Blick bleibt häng!
Ich kann nix tun, es ist wie ein Reflex!
Ich weiß ihr Frauen, seit da anders
Ihr denkt niemals an Sex!
Aber…
Männer sind wie Hunde
Sorry, doch so ist das!
Wolln die Katze füttern und ich rede nicht von Wiskas!
Und ich weiß, dass ihr denkt wir wolln immer nur das Eine!
Doch egal wo ich bin, seh ich immer nur die Beine!
Die Taille und die Hüfte, und die Brüste und die Ärsche!
Seht ihr etwa von weitem schon die inneren Werte?
(Nein!)
Wir leider auch nicht genau deswegen!
Schaun wir uns eure Körper an, da müsst ihr wohl mit leben!
Ein Blick is wie ein Kompliment
Solang ich dich nich anstarr!
Sei dankbar, verdammt ja, es ist verdammt hart!
Wir brauchen den Anblick, ihr braucht die Beachtung!
Und wenn es nich so is, warum lauft ihr dann halb nackt rum?
Uhhhh!
Warum seid ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!
Warum tut ihr uns das an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
(Ja!)
Warum tut ihr uns das bloß an?
(Ja!)
Wieso seid ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an Dir festklebt?
Ich könnt den ganzen Tag
Schöne Fraun anschaun!
Seh sogar mitten in der Nacht
Frauen im Traum!
(Wow!)
Frauen in allen nur erdenklichen Farben und Form'!
Seh die Augen, seh die Lippen, seh die Nase, die Ohrn!
Seh die Haare so lang!
Haut so glatt!
Warum werd ich bloß bei schönen Frauen so schwach?
Kein Problem, ich denk keiner is perfekt!
Jeder hat ne Schwäche!
Meine ist das weibliche Geschlecht!
(Ladys!)
Dies hier is extra für euch!
Ich bin wie Cool-J in sein' jung’n Jahrn, nur rap ich auf Deutsch!
Leicht übertrieben, doch ich weiß, dass sies lieben!
Denn nur weil es euch gibt, hab ich den Scheiß hier geschrieben!
(Baby!)
Ich will mehr weibliche Fans als Shaggy!
Du weißt es ist leider Fakt, dass hier keiner so rappt wie samy!
und
Keiner so tight klingt, keiner wie Vibe singt!
Doch du siehst verdammt gut aus in deim kleinen Kleid drin!
Uhhhh!
Warum seit ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!(bleib stehn!)
Warum tut ihr uns das an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Wieso seit ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an dir festklebt?
Ha, yeah, Baby Dooks bei den Beats, Samy Deluxe, Vibe, an alle leute im club,
uhh
Ladies, hebt die Hand hoch
Fellas, hebt die Hand hoch
Players, hebt die Hand hoch
Haters, hebt die Hand hoch
Ladies, hebt die Hand hoch
Fellas, hebt die Hand hoch
Players, hebt die Hand hoch
Haters, hebt die Hand hoch
Samy Deluxe, huu, ahh, yeah, ahh, I’m back

Warum (translation)

Aha!
You didn't know I play guitar, huh?
Ha!
Yeah!
Wow!
Yeah!
This is deluxe!
Yeah!
And I'm here at the start!
With my boys vibe!
Ha!
And this song here
Going to all the ladies out there!
damn it!
Why are you doing this to us?
Why are you doing this to us?
Why are you so sexy?
How come my eyes are stuck on you?
Uhhhh!
Why are you so beautiful?
Please stop for a moment!
Why are you doing this to us?
Why is your neckline so low?
dress so tight?
And still so short?
My eyes are stuck!
I can't do anything, it's like a reflex!
I know you women, be different
You never think about sex!
But…
Men are like dogs
Sorry, but that's the way it is!
Want to feed the cat and I'm not talking about Wiskas!
And I know that you think we only want one thing!
But no matter where I am, all I can see are my legs!
The waist and the hips, and the boobs and the butts!
Can you already see the inner values ​​from afar?
(No!)
Unfortunately, that's not exactly why we do it either!
Let's take a look at your bodies, you'll have to live with that!
A look is like a compliment
As long as I'm not staring at you!
Be thankful, damn yes, it's damn hard!
We need the sight, you need the attention!
And if it's not like that, why are you walking around half naked?
Uhhhh!
Why are you so beautiful?
Please stop for a moment!
Why are you doing this to us?
Why are you doing this to us?
(Yes!)
Why are you doing this to us?
(Yes!)
Why are you so sexy?
How come my eyes are stuck on you?
I can all day
Look at beautiful women!
See even in the middle of the night
Women in Dreams!
(Wow!)
Women in all imaginable colors and shapes'!
Look at the eyes, look at the lips, look at the nose, the ears!
See the hair so long!
skin so smooth!
Why do I get so weak with beautiful women?
No problem, I don't think anyone is perfect!
Everyone has a weakness!
Mine is the female gender!
(ladies!)
This is especially for you!
I'm like Cool-J in his young years, only I rap in German!
Slightly exaggerated but I know they love it!
Because just because you exist, I wrote this shit here!
(Infant!)
I want more female fans than Shaggy!
You know it's unfortunately a fact that nobody here raps like samy!
and
None sounds as tight, none sings like Vibe!
But you look damn good in your little dress!
Uhhhh!
Why are you guys so beautiful?
Please stop for a moment!(stop!)
Why are you doing this to us?
Why are you doing this to us?
Why are you doing this to us?
Why are you so sexy?
How come my eyes are stuck on you?
Ha, yeah, Baby Dooks on the Beats, Samy Deluxe, Vibe, to all the people in the club,
uhh
Ladies, put your hands up
Fellas, put your hand up
Players, put your hands up
Haters, put your hands up
Ladies, put your hands up
Fellas, put your hand up
Players, put your hands up
Haters, put your hands up
Samy Deluxe, huu, ahh, yeah, ahh, I'm back