Translation of the song lyrics Probleme - Samy Deluxe

Probleme (original)

Die Leute sagen Samy nuschelt soviel
Nuschel nuschel ich komm und nuschel ja ich nuschel auf Beats
Nuschel rum du denkst warum ist dies ein lustiges Lied
Aber du bist dir nicht so sicher denn ich nuschel soviel
Und jedes Wort is ne Perle was in der Muschel da liegt
Hast du gerade Muschi gesagt?
Nein, ich hab Muschel gesagt
Die Leute verstehen mich nicht gut denn ich nuschel so hart
Ich verdien nebenbei noch Geld als George Bush Imitator
In einem Imbiss und verkauf' Sushi und Bratwurst
Und hör' nebenbei Bushido hardcore und Mucke von Aggro
Und rauche eine Fluppe von Marlboro
Und hoffe auf ein Booking in Mallorca auf’m Ballermann Sechs
Denn ich hab allerhand Textpassagen für euch zu verdauen
Besser wenn ihr alle ma' jetzt 'ne Weile relaxt
Und hör wie ich einen geileren Text schreib
Als ein Pornofilm Drehbuchautor
Das kam dir extrem zu laut vor
War’s auch ich mach mir einen Spaß draus
Denn ich weiß da stehst du drauf, boah
Wie blöd ist dieser Typ bitte
Bekloppt wie er Beats verprügelte
Auf eine wütende Art in nem Part
Der klang als hätte er übelste psychische
Probleme Probleme Probleme
Probleme ich habe Probleme
Probleme soviele Probleme Probleme
Zuviele Probleme Probleme Probleme
Probleme Probleme Probleme
Probleme Probleme Probleme
Probleme Probleme soviele Probleme
Die leute sagen Samy stottert soviel
Stotter stotter ich stotter-ttotterttotter-totter auf Beats
Stotter rum als sei ich gleichzeitig auf Vodka und Speed
Mache Schotter und Kies weil ich einfach so locker hier fließ - locker fließ
Ich hoffe, dass du diese Strophe genießt
Stopp den Beat und check wie trotzdem jeder Kopf hier noch nickt
Operiere ohne einen Doktortitel mon ami komm mal hier her
Und hör diese Stottermusik ich studier‘ kurz einmal eine Choreographie
Ich kurier‘ euch ganz natürlich so wie Homöopathie
Ich kopier‘ nie kreier‘ viel so’nen mc kriegt ihr hier nie weg als ob er ne
Tonne wiegt
Tolles Lied rolle Weed fickt deinen Kopf wie Scientology
Deine Musik ist ineffektiv wie Politik ich gründe ne Kolonie
In der Rasse und Klasse keine Rolle spielt
Follow me in diese Kolonie kolossal in deinem Kolosseum
Bis ich kollabier kollaborier mit cholerischen Cholerapatienten
Ohne einen Doktor hier sicker als ODB esse zum Frühstück einen Kolibri
Oh Solemio oh das war ein doofes Lied — yo
Ich habe Probleme
Werd Teil der RGD-Community!

(translation)

People say Samy mumbles so much
Mumbling mumbling I'm coming and mumbling yes mumbling on beats
mumble around you think why is this a funny song
But you're not so sure because I mumble so much
And every word is a pearl that lies in the shell
Did you just say pussy?
No, I said shell
People don't understand me well because I mumble so hard
I earn money as a George Bush impersonator on the side
In a snack bar and sell sushi and bratwurst
And listen to bushido hardcore and aggro music at the same time
And smoke a pot of Marlboro
And hope for a booking in Mallorca on the Ballermann Six
Because I have all kinds of text passages for you to digest
Better if you all relax for a while now
And hear how I write a hotter text
As a porn film screenwriter
That seemed extremely too loud to you
It was fun too
Because I know you like it, whoa
How stupid is this guy please
Stupid how he beat Beats up
In an angry way in a part
He sounded like he had the worst mental illness
problems problems problems
problems i have problems
problems so many problems problems
Too many problems problems problems
problems problems problems
problems problems problems
problems problems so many problems
People say Samy stutters so much
Stutter I stutter-ttotterttotter-totter on Beats
Stutter around like I'm on vodka and speed at the same time
Make gravel and gravel because I just flow so easily here - flow easily
I hope you enjoy this verse
Stop the beat and check how every head here is still nodding
Operate without a PhD mon ami come over here
And listen to this stuttering music, I'm just studying a choreography
I cure you naturally, like homeopathy
I never copy a lot of such a mc you'll never get rid of here as if he weren't
ton weighs
Great song roll Weed fucks your head like Scientology
Your music is ineffective like politics I'm starting a colony
In which race and class does not matter
Follow me into this colossal colony in your coliseum
Until I collapse and collaborate with choleric cholera patients
Without a doctor here sick as ODB eat a hummingbird for breakfast
Oh Solemio oh that was a stupid song — yo
I have problems
Become part of the RGD community!